Kyoto, but not the Japanese city (Finch Fabrics spoiler alert)

Hier vertelde ik u dat Finch Fabrics mij verblijdde met 2 mooie lappen stof.
De eerste was meteen een hit voor de dochter (en ik kon nog 2 andere mensen blij maken ook).

Ik moet toegeven, hun stoffen koppelde ik automatisch aan kinderkleding vanwege de prints en kleuren.
Maar daar kan wel eens verandering in komen.

De tweede lap verwerkte ik onlangs tot een jurk voor mij.
De Kyoto uit La Maison Victor stond al even op mijn lijst.
Die 2 bleken een match te zijn.

Kijkt u even mee...

Zoals alle stoffen uit de Finch Fabric collectie, heeft ook deze een tekening aan beide zelfkanten die uitwaaiert naar het midden toe.

Hier zijn het hele kleine rechthoekjes in geel-oranje-rode tinten, gestapeld in kolommen. Beetje flashy, maar heel mooi in combinatie met de warme petrolkleur.

De achterkant van de jurk heeft de overslag, afgewerkt met niet-rekbare biais aan de binnenkant om het mooi te laten vallen.

Ik draag steeds een topje onder mijn jurken, dus ik ben niet bang voor BH bandjes die zouden komen piepen.

De mouwen werden ook uit de tekening geknipt.

De halsboord ging er nog net naast.

De breedte van de stof werd dus volledig benut om de jurk eruit te knippen. Infeite heb je dus genoeg aan de lengte van het voorpand.

Al maakte ik de mouwen wel korter dan het patroon.

Voor die mouwen knipte ik ook gewoon een boord uit boordstof, 75% van de breedte van de mouw.

Er ontbreekt nl. een stuk van het patroon in het magazine.

Ik draag er toch graag een riempje op om het voorpand wat te breken.

Bij koudere temperaturen zou ik er ook een gilet over dragen. Ik heb een okergele, zoals mijn kousen.

Eentje om veel uit de kast te laten komen?

Jurk: patroon: Kyoto jurk uit La Maison Victor ed 1 van 2016

stof: Finch Fabrics

Suze, Bambiblauw, de Melkbrigade...

Ik noem ze graag in één adem, Suze, Bambiblauw en de Melkbrigade.
Want deze combinatie is voor mij al een succes gebleken.
Eerder vorig jaar was ik er als de kippen bij om het stofje met de zwanen te kopen en Suze een mooie jurk te maken.
En afgelopen zondag zag ik de boodschap van Bambiblauw verschijnen, dat de mooie poezenstof van de Melkbrigade beschikbaar kwam in katoen, tricot en sweater en 5min later had ik de tricot versie betaald.
Dinsdag zat het stofje in de bus.
Vandaag maakte ik foto's van mijn dochter in haar nieuwe zomerjurk.

Ik haalde het patroon Princess Castle van Ottobre (herfst 2013) vanonder de stapel en knipte volledig naar maat 98 (met lengte 104) een overslagjurkje.

De biesjes zijn van donkergele boordstof, overal afgewerkt met de tweelingnaald.

Voor de zakjes werkte ik met een zwart-wit gestreept restje tricot.

Nét dat kleine accentje dat komt piepen.

Foto's maken van een zomerjurk in deze koude temperaturen, we doen dat niet buiten (jammer genoeg). Maar binnen heb ik eigenlijk geen mooie belichte plaats om foto's te maken met natuurlijk licht. We hebben heel veel ramen in huis, en dus maar weinig muur waar niks tegen of in de weg staat. En ik heb écht niet genoeg kennis van fotograferen in kunstlicht. Dus mea culpa voor de slechte kwaliteit van de foto's.

Anyway, deze pruts is ook niet altijd het meest gewillige model.

Toen ik vroeg of ze even haar rug wilde laten zien voor de foto, kreeg ik dit...

Ach ja...

En nog een geforceerd lachje om af te sluiten.

Jurk: patroon: Princess Castle - Ottobre herfst 2013 / stof: Bambiblauw & De Melkbrigade

Finch Fabrics and a good cause

Allicht hoef ik u Finch Fabrics niet meer voor te stellen. Een Belgische stoffen designer met hele mooie en aparte prints.
Ik ben fan!

En toen kreeg ik de vraag of ik een stofje van hen wilde testen. Daar zeg je toch geen 'nee' tegen!?!
Ik mocht kiezen uit 2 designs maar stelde hen voor om me te verrassen.
Wat later zaten er 2 lappen stof in de bus.

Eén hiervan wil ik u vandaag tonen.

Herinnert u zich nog het avontuur van de beer, het konijn en de blaasbloemen? Dat jurkje was met stip het lievelingsstuk van de dochter. En toen dat jammerlijk te klein werd, moest ik het in alle stilte laten verdwijnen. Na een tijdje stopte ze met erachter te vragen...

Groot was dus haar vreugde om te zien dat er een nieuw stofje was met datzelfde konijn en vriendje beer. 'Mooi!! Weer een jurkje, alstublieft, mama' zei ze.
En dat werd het ook.

Ik paste het patroon van de Ileana jurk van Compagnie M aan om een jurkje te maken met een functioneel knopenpat vooraan.

Dat gaat simpel zo:

1) je knipt het achterpand aan de stofvouw (vergeet niet 1cm van de midden achter af te doen als je het patroon met naadwaarde gebruikt)

2) Je tekent de kraag door zodat die aan de stofvouw kan geknipt worden. Leg hiervoor de schoudernaden van voor- en achterpand tegen elkaar. Leg daarop het patroondeel van de kraag en teken die dan verder tot aan de midden achter.

3) middenvoor teken je 3cm (2cm overlapping voor de knopen en 1cm naad) bij en je legt dit nu niet meer aan de stofvouw.

Voor het in elkaar zetten van de jurk, kan je de instructies gebruiken van bv. de Lotta jurk met knopenpat.

Ik gebruikte oranje metalen drukknoopjes als sluiting. Ik verstevigde de 2 kanten van het knopenpat met vlieseline. Je kan ook kamsnaps gebruiken of echte knoopsgaten maken.

Het kraagje biesde ik af met paspel. Ik gebruikte hiervoor gewone paspel want het hoeft niet te rekken. De kraag werd ook gewoon verstevigd om mooi te vallen.

En de kapmouwen om er een zomerse jurk van te maken.

Ik tekende de halve cirkelrok met de tekening mooi in het midden, zowel voor als achter.

Niet te zien op de foto, maar het bovenstuk werd volledig gedubbeld.

Verder geen aanpassingen.
Omdat het tricot is, had ik kunnen opteren om een maatje kleiner te tekenen en te verlengen, maar ik behield de 3 jaar omdat deze jurk bedoeld is voor de warmere dagen en ik zeker ben dat deze kleine meid tegen dan weer flink zal gegroeid zijn.

Jurk: stof: Finch Fabrics - patroon: Ileana pattern hack

schoenen: Bisgaard

Maar er is meer!

De lap was zó groot, dat ik er nog een 2de jurkje kon uit knippen. En dan bleek er nog een paneeltje over te zijn.

Toen bedacht ik zo, misschien kunnen we dat wel veilen om De Stoffenmadam te helpen. U hoorde het waarschijnlijk al, maar de winkel werd vorige maand volledig verwoest door een brand.

Ik maakte er dus nog eentje. Wel met een A-lijn rok deze keer. De achterkant heeft geen tekening van de beer en het konijn.

Afmetingen zijn: oksel tot oksel is 32 cm, lengte is 53cm. Het komt overeen met een 104-110.

Dit jurkje zal geveild worden op de Facebook pagina van Zowiezo Handmade. 

We starten vanaf 18 euro. De volledige opbrengst gaat naar De Stoffenmadam.

Volg deze link om te bieden.

Verder is er nog een paneeltje waarop je kan bieden. Het bloemenveld is niet meer volledig, maar de beer en het konijn zijn wel intact. Zeker nog genoeg voor bv. een Candy Dress, een shirt, een pyjama...

Bieden kan ook vanaf 15 euro op deze link.

Rest me nog te vragen om uw goed hart te laten spreken, Finch Fabrics te bedanken voor hun gulle gift en te melden dat dit stofje vanaf maart in de winkels zal liggen.

Let her sleep, let her sleep...

We zitten hier thuis met een Frozen-gekte.
De film staat regelmatig op, 1 van de liedjes is het slaapritueel binnen geslopen, er is een Elsa pop, een Frozen tasje...
Ach, ik vind dat allemaal wel schattig. De film is zelfs na de 50ste keer nog wel te aanhoren. Er zijn zeker ergere dingen dan dat.
Disney en consorten zullen hier echter nooit op kleding te vinden zijn, toch niet waar ze hier mee buiten gaan (met uitzondering van ondergoed).
Maar een pyjama, dat mag al wel eens met een lievelingstekenfiguur op. Alleen zijn de exemplaren vanuit de winkels dikwijls zo lelijk, en de applicaties erg stijf en ze vertonen snel scheurtjes.

Nu spotte ik onlangs hele mooie Frozen stof (jaja, echt waar!) bij de Stoffenelf en ik kon niet aan de lokroep weerstaan.
De laatste Ottobre van 2015 had een aantal hele leuke pyjama patroontjes en daar kon ik mee aan de slag.

Het werden 2 exemplaren van hetzelfde patroon, met variatie op vlak van stoffen en kleuren.

Voor de eerste pyjama combineerde ik de Frozen stof met snoepjesroze viscose tricot. Die gebruikte ik ook voor de boorden.

Ik maakte de 98 met de lengte van de 104. Mijn ervaring met Ottobre is dat je zeker geen maat groter moet nemen in de breedte, maar de lengte best wel. Maw, de patronen vallen breed en kort.

Voor het 2de exemplaar combineerde ik de Frozen stof voor de broek met mintgroene viscose tricot voor het shirt.

Ik gebruikte de Frozen stof deze keer voor de boorden van de mouwen en de polo-sluiting.

De polo-sluiting is het originele patroon, maar voor de afwisseling deed ik dat niet bij de roze pyjama.

Ik gebruikte groene metalen drukknoopjes voor de sluiting, al krijg je het zo over het hoofd.

Dit zijn ook officieel de 2 eerste setjes die ik maak met mijn nieuwe liefde, de Pfaff Performance 5.0.

Ik kreeg die (voor het grootste deel) cadeau van mijn man.

Helemaal verliefd op die machine!

Nu kan ik een tweelingnaald gebruiken (dat ging voor geen meter op mijn vroegere Brother), dus heel erg blij met de afwerking van deze pyjama's.

Beste bewijs: mijn zoon kwam binnen, zag de pyjama's liggen en vroeg aan Suze "Oh, heeft mama nieuwe pyjama's voor jou gekocht?".

Is ze niet schattig als ze slaapt?

Pyjama's: 

patroon Ottobre 6/2015 - 

stoffen: Frozen stof van De Stoffenelf / viscose tricot van Miss Daisy