She was knitting before knitting was cool

Tijdens onze vakantie in Zweden was het in de ochtend en naar de avond toe, redelijk fris.

Je moest wel een trui aan.

Ik zag daar verschillende kinderen met gebreide truien met Noorse jacquard.

Niet van dat oubollige spul van in de jaren stillekes,

maar echte mooie, hippe truien, al dan niet met een knopensluiting aan de hals.

Je raadt het al...

Ik werd verliefd op die truien.

Ik ging googlen op zoek naar zo eentje voor Suze.

Maar de zoektocht was tevergeefs.

Verkeerde seizoen waarschijnlijk.

Ik vond er enkele die 1) niet mooi waren,

en 2) véél te duur voor mijn portemonnee (want handwerk).

Toen herinnerde ik me wat mijn oudste zus eens zei...

Dat ze breien écht wel leuk vindt,

maar niet weet voor wie ze zou moeten breien.

En ze een breiwerk nooit mooi in elkaar gezet kreeg.

Ze doet dat trouwens al meer dan 40 jaar, dat breien.

Toen het helemaal nog niet zo cool was.

Googlen naar patronen kan ik beter.

Ik vond al gauw een mooi patroon van Phildar.

Drukte het af, 

reed naar Veritas voor mooie wol,

en mijn zus deed de rest.

Gaandeweg hoorde ik wel wat gemorrel,

over dat telpatroon dat véél tijd in beslag nam.

Maar kijk,

een goeie maand later was het klaar!

Ik zette de trui in elkaar,

en het past perfect.

Om de outfit compleet te maken,

zocht ik in mijn stapel stoffen naar iets bijpassends voor een rokje.

Ik botste op een lap van Miss Chips, gekocht bij Mon Depot.

Werkelijk waar het zachtste stofje der zachte stoffen!

Zalig om te verwerken.

Het patroon van de Lotta rok werd uit de kast gehaald.

Net wat gesofisticeerder dan een gewone rimpelrok,

maar toch nog snel klaar.

Ik koos voor dezelfde stof aan de zakken,

om het accent op de trui te laten.

Gouden knoopjes op de zakjes zijn het enige folieke van de rok.

Ik maakte de 6 jaar.

Maat 6 jaar al voor mijn 4,5 jarige!

Perfect van lengte.

Een beetje breed nog in de taille.

Ik stak een knoopsgatenelastiek in de tailleband achteraan.

Trouwens geen rits, 

ze trekt de rok gewoon over haar billen.

We gaan het niet moeilijker maken dan nodig is.

Blij als een kind ook toen haar nieuwe sokken in de bus zaten.

De perfecte match en kers op de taart om de outfit compleet te maken.

Daar kan ik nu eens happy van worden!

Minder happy was ik met de fotoshoot.

Ze had er geen zin in.

Ze wilde liever op de iPad spelen.

En op de koop toe begon het ineens ook te regenen.

Ik hoor wel vaker dat Suze zo mooi naturel op de foto's staat.

Wel geloof me,

het loopt hier ook niet zo van het leien dakje.

Bewijs, zegt u?

Oordeel zelf.

Gemiddeld maak ik zo'n 200 foto's voor 20 goeie.

Jullie ook?

Hier maakte ik er maar 85, die regen enzo.

Maar heel af en toe heb je dan zo eens écht een lucky shot.

En daar doe je het voor.

Trui:

patroon: Phildar bij De Breiboerderij

wol: Veritas

Rok:

patroon: Lotta skirt by Compagnie M

stof: Miss Chips by Mon Depot

Kniekousen: Aliexpress

Happy M Year

Happy New Year!

Een heel gelukkig Nieuwjaar aan u.
Traditioneel worden dan de wensen voor geluk, liefde en goeie gezondheid uitgewisseld.
Laat mij daar aan toevoegen dat ik hoop dat al uw creatieve uitspattingen tot een goed einde worden gebracht, dat er heel veel leuke koopjes in je favoriete hobby- of stoffenwinkel te vinden zijn en dat je alle tijd zal vinden om jezelf even te verliezen in je creativiteit.
Ik ga dat alvast proberen!

Maar de titel zegt niet "Happy New Year". Die M is geen typ-fout. Die M komt van Compagnie M.

Anke, van deze blog, ook één van de vaste testers van de Compagnie M patronen, stelde eind vorig jaar voor om een swap-blogtour te houden. Met 10 zijn we. We gingen allemaal de pot in en mochten voor iemand anders, of het kind van, een Compagnie M patroontje naaien. Informatie in alle geuren en kleuren werd gedeeld en we gingen aan de slag. En toegeven, voor een andere naaister naaien, geeft toch nét dat ietsje meer stress.

Ik kreeg de naam van deze madam. Wat blijkt, ze heeft niet 1, maar 2 mooie dochters.

Deze naaister kon het niet over haar hart krijgen om er 1 meisje uit te kiezen. Dus ik snuisterde wat op de blog van Me Toezie, leerde dat de dochters vooral jurkjes en rokken dragen, en besloot om 2 Lotta rokken te naaien. Dezelfde stof, maar toch een beetje anders. Voor de oudste paste ik het patroon een beetje aan. Ik naaide zakken in de zijnaad en concentreerde de rimpels in het middenstuk van de rok. Zo oogt het nét wat ouder, want, zo las ik, de oudste voelt zich al een beetje groter.

Voor de jongste ging ik nog all the way met de schattige Lotta zakjes. Ik naaide er strikjes op in plaats van knopen. Mijn kleine meid keek een beetje jaloers naar die rokjes. Ze vroeg wel 5 keer voor wie die waren. En eiste daarna ook haar eigen exemplaar op. Jammer genoeg is de stof op.

Wat de 2 meisjes van hun rok vonden, lees u later hier.

Nu denk ik wel dat ze haar jaloersheid al snel vergat toen ze haar eigen pakje in de bus vond.

Want ze kreeg een ganse outfit. 

In retro stijl.

Deze mooie outfit werd genaaid door onze allerliefste Sofie.

Ze is één van mijn vriendinnetjes van ons naaiweekend.

We hebben elkaar afgelopen jaar beter leren kennen.

En ook Suze ontmoette haar al.

Dus die was extra blij en echt onder de indruk dat iemand anders ook eens voor haar naaide.

Sofie maakte een cirkelrok van het Ileana patroon. De rok mag net wat langer vallen en kreeg nog een extra laagje tule afgewerkt met biais. De buitenstof heeft een glans en moet het nu net lukken dat mijn meisje heel graag "blinkieblink" ziet, zoals ze zelf zegt.

Het bovenstuk is een Julia sweater in jeans jersey.

Stoer en toch lief.

Zeker met dat bloemetje erop in de stof van de rok.

Wat extra kleur op het bovenstuk, wat extra girlyness.

Ik kan u zeggen, ze heeft al staan zwieren en zwaaien met deze outfit!

Ik voegde nog een tikkeltje van mezelf toe.

Een diadeem met strikje, gevonden in de stockverkoop van Veritas.

Dat maakt de 60's geïnspireerde outfit helemaal compleet.

Dankuwel, lieve Sofie, voor deze heerlijke outfit!!

Let's rock&roll!

Rok:

patroon: Ileana cirkelrok - Compagnie M

Trui:

patroon: Julia sweater - Compagnie M

Belofte maakt schuld

Eind februari kondigde ik aan dat ik een Lotta-rokje naar uw keuze zou maken.
Een weekje later werd de gelukkig winnaar getrokken.

Wat later dan gedacht, vond ik eindelijk de tijd om het rokje te naaien (daar zitten wat patroon-testen en een jurk voor de blogameet voor iets tussen).

Maar belofte maakt schuld!

En hier is die dan.

Met liefde gemaakt!

Crea-Vie, deze is naar jullie onderweg!

Ik hoop dat de dochter er plezier zal aan beleven, en dat het snel blote-benen-rokjes-weer mag worden!

EDIT: Crea-Vie plaatste een heel leuk berichtje op haar blog. Wat een mooi foto's van haar dochter met dit rokje.

Ik geef weg!

38 posts in 284 dagen, Da's grofweg 1 post per week.
23.651 pagina-weergaven...
De post met de meeste views: Zo'n overlock, wat doet dat nu eigenlijk? - 1979 keer bekeken...
320 reacties op mijn posts...
39 volgers via Blogger...
133 volgers via Bloglovin...
6 e-mail volgers niet vergeten...

Niks specials, zou u zeggen. Geen ronde getallen, denkt u.
Wel, alles samen komt dit op 26.450 en dat vind ik een indrukwekkend rond getal!
Het zou mooi staan op mijn bankrekening...

Stop uw rekenmachine maar weer weg...
Tijd voor een give-away!
Om u te bedanken, omdat het zonnetje schijnt, omdat ik zin heb om een cadeautje te geven...

Ik wil iets maken voor u, uw dochter, uw zus, uw beste vriendin, uw metekindje of misschien zelfs uw moeder... :
Een Lotta rok van Compagnie M, in een Soft Cactus stofje naar uw keuze.
Lotta rokjes kennen geen geheimen meer voor mij, ik testte de kinderversie en de allereerste versie voor volwassenen. En ondertussen maakte ik nog een nieuwe winterversie voor mezelf, met voering (maar nooit geblogd).

Lijkt u het wel wat?
Laat dan een berichtje achter onder deze post met uw stofje naar keuze en voor wie (en welke maat) u graag de rok zou hebben. U volgt uiteraard mijn blog (via Blogger of Bloglovin).
En nodig gerust anderen uit (ze hoeven niet zelf te naaien)!

Volgende week vrijdag maak ik de winnaar bekend.

De aller- aller-eerste Lotta skirt voor vrouwen / The very very first Lotta skirt for women

Ik ben een trouwe Compagnie M volger. En enige tijd terug in de zomer las ik een oproep om een nieuw patroon te testen, als allereerste. Degene met dezelfde taillemaat als Marte zou het patroon opgestuurd krijgen. En dat bleek ik te zijn. Of niet helemaal, achteraf gezien, want wat bij mij de taille is, is bij Marte de heup, ze draagt haar rok veel lager. Maar goed, daar kwamen we pas later achter. Marte stuurde mij het handgetekende allereerste vrouwenpatroon van de Lotta skirt vanuit haar vakantiebestemming, ik kreeg stof toegestuurd en ik kon eraan beginnen.

I'm a loyal Compagnie M fan. A while ago, back in the summer, I came across a tester's call for a new Compagnie M pattern, the very first test. The woman with the same waist measurements as Marte could test the pattern. It turned out to be me. Although, not entirely true, because my waist turned out to have the same measurement as Marte's hips, she just happens to wear her skirts on her hips. Anyway, she send me the hand-drawn pattern for the very first Lotta skirt for women while still being on holidays and I got some nice fabric to try it out.

De Lotta jurk had ik al gemaakt. De eerste instructies voor de Lotta skirt waren summier maar voldoende om te weten wat ik moest doen.

De rok zat snel in elkaar, paste en ik was er erg blij mee!

I had already sewn the Lotta dress. The first instructions for the Lotta skirt were quite modest but enough for me to figure out what to do.

The skirt was sewn in no time, the fit was perfect and I was very happy.

Niet veel later spraken Marte en ik af om samen een rok te naaien, zij maakte haar eerste Lotta op basis van mijn feedback. En zo kwam het dat we ondertussen regelmatig afspreken om samen iets te naaien, om een beurs te bezoeken, of om foto's te maken!

A little later, Marte and I had a our first 'sewing date' to make a skirt together. She made her first Lotta skirt with improvements based on my feedback. And so it goes... We have been sewing together regularly, have visited a fair together, and have met up for pictures!

Arrgghh, ikzelf op foto, op mijn blog. Het vroeg wat overtuigingskracht!

It needed some persuasion to have my pictures taken and posted on my blog.

Zoals je kan zien, een maat 46 kan ook in deze rok. Ik ben er nog niet scheef voor bekeken ;)

Dankje, Marte, voor de leuke foto's met mijn Lotta rok! Ik vind het een echt een geweldig mooie rok, tof om dragen. Kortom, weer een patroon dat veel uit de kast zal komen!

As shown here, the skirt is also wearable in the European size 46. At least, no one has made any nasty comments about it ;)

Thanks, Marte, for the very nice pictures with my Lotta skirt! It is such a nice skirt, and very wearable. In essence, another pattern that will be on the sewing table a lot!

Lotta Skirt: Fabric: Stampede in Cream en contrasting fabric: uni cotton Glacier - 

bought at the webshop of Bellelien

Suze meets Lotta again - een test

Compagnie M deed het weer... een nieuw patroon voor alweer een prachtig resultaat: de Lotta Skirt.

Dat de Lotta dress heerlijk was om te maken, kan je hier lezen.

De Lotta skirt mocht ik ook weer testen voor mijn kleine meid.
Eigenlijk is het de 2de Lotta rok die ik maak. Ik testte de aller-aller-aller-eerste rok versie, maar meer daarover volgende week.

Nu even showen wat ik voor de dochter maakte.

Voor de Lotta rok gebruikte ik een tafelkleed van de Zeeman in 100% katoen. Heel makkelijk, want de zoom werd al genaaid, en de rokdelen worden recht geknipt. Ik vind het een geweldig mooi stofje. Het enige nadeel is dat het erg gekreukt uit de was komt, maar goed, daar dienen de stoomstrijkijzers voor.

Als contrasterend stofje en voor de binnenkant van de tailleband vond ik dat ruitje wel tof.

De knopen zijn vintage!

Ik naaide een voering aan het beleg van de tailleband om het winterproof te maken. Daarvoor gebruikte ik hetzelfde patroonstuk dat ik op dezelfde manier rimpelde. Het geeft een extra volle rok en dat zie ik graag.

En voor wie nog twijfelt aan zichzelf bij het plaatsen van een blinde rits, geloof me, écht waar, hoe meer blinde ritsen je plaatst, hoe blinder die worden. Deze zie je gewoon niet meer zitten en dat had je me vorig jaar ook niet kunnen wijsmaken.

Bijpassend naaide ik een Leather Sweater uit de La Maison Victor. Ik had een erg grote lap rode spons gekocht, de échte spons, rekbare badstof dus. Daar maakte ik al een salopette uit. En dan deze sweater.

En nu is er nog genoeg voor zeker een sponsen shortje volgende zomer. Jippie!

Voor de schouderstukjes gebruikte ik een lapje diolen uit de oude doos.

Als je naar de blog van Compagnie M klikt, krijg je meer informatie waar het patroon te vinden is, én er is momenteel een korting van 10% om de launch te vieren.

Klein detail, ik zag net mijn 100ste Bloglovin volger verschijnen :)

Lotta skirt: tafelkleed in 100% katoen van de Zeeman, contrasterende ruitjes uit de privé-collectie

Leather Sweater: spons en diolen uit de privé-collectie van Retro Stoffen; boordstof van Plus en Min

Kousenbroek: Lily Balou                                                                                                                      (een aanrader! Ze blijven mooi in model, krimpen amper en wollen niet op)

Laarsjes: Stones&Bones van Benjamine