The Bumblebee

Een goeie 3 weken geleden werd ik geïnspireerd!
Ik zag op de blog van Stannel een supermooie playsuit verschijnen, waarmee ze zelfs een wedstrijd won, zo bleek later.
Helemaal verkocht van haar uitvoering en dat patroon.

Dus ging ik op zoek naar Homemade Mini Couture.
Ik had het boek al wel eens ingekeken bij Veritas, maar terug gezet toen bleek dat de meeste patronen van maat 3 jaar tot 10 jaar ongeveer gingen. En toen had ik geen kinderen in die categorie.

Maar nu wel. De jongste draagt een 3 jaar.
En de jongste is een speelvogel. Eentje die mooi staat met jurkjes, maar misschien nog wel meer te vinden is voor een playsuit. Ik maakte haar eerder al een retro-versie in spons. Zo schattig!

Maar nog geen geklede versie zoals "the Bumblebee"...
Deze zag ik dan ook VOLLEDIG zitten!

De hommel... Suze heeft een fascinatie voor beestjes. Hommels zitten hier best veel op de bloemen in de voortuintjes in de straat. Dan gaat ze roepen "Homo, Homo"... Waarop ik dan meestal snel en luid zeg "jaja, daar is een HOMMEL"... Je weet maar nooit wie er in de buurt is.

Er lag nog een schoon Soft Cactusje in de kast met een retroprint die ik ideaal vond voor deze playsuit.

Ik gebruikte enkel een uni-Soft Cactus voor het bovenste deel van de zakjes, wat ik ook nog voorzag van een okergeel zigzag-bandje.

Voor de boordjes van mouwen en pijpen gebruikte ik een gestreepte boordstof (prachtige kwaliteit van bij Klijntje.be).

Het kraagje kreeg een satijnen paspel en werd aan de binnenkant afgewerkt met een bruine biais.

Ik zette een blinde rits in het voorpand omdat ik de print van de stof al druk genoeg vind om niet ook nog een zichtbare rits te gebruiken.

Ik zoek nog verder naar een mooi lintje in het lichtblauw van de rendieren van de stof.

In tussentijd gebruiken we een koordje in petrol om de taille wat in te snoeren.

Ik maakte de 3 jaar maar die zit nu eigenlijk precies goed. Misschien dat we naar het einde van de zomer nog voor een maatje groter gaan. Dat zal van het weer afhangen.

Voorlopig kan ze hierin de clown uithangen!

Of lief en schattig wezen...

Stof: Soft Cactus - Mind the Moose - M - Ceylon, gekocht bij De Stoffenmadam.

Boordstof: Bruin-beige gestreept, gekocht bij Klijntje.be

Testing the Timmy Top Pattern

De afgelopen maanden testte ik het ene patroon na het andere.
Zo een patroon testen, is altijd tegen een deadline, vaak binnen de week en ik moest schoorvoetend toegeven dat het wat veel werd allemaal.
Dus beloofde ik mezelf van me een tijdje niet meer in te schrijven voor patroontesten.
Ik ben al flink geweest!

Het laatste patroon dat ik mocht uitproberen, is dat van een kersverse patroonontwerpster: Momma Quail Patterns.
Ze zocht kandidaten voor een jongenshemd tot maat 14j: de Timmy Top.

Het sprak me meteen aan. Waarschijnlijk door de vele mogelijkheden die ik zag. Genoeg opties om wat subtiele contrasten aan te brengen met paspel en biais en gecombineerde stoffen.
En ik had tot nu toe eigenlijk nog geen goed patroon voor een jongenshemd in grote maten gevonden, toch niet met een kraag met staander en een rugpas.

I had the honor to test a very first pattern of a new designer, Momma Quail Patterns.
The Timmy Top is a button-up shirt with many possibilities to create a cute outfit for your son. There is the option to use piping, biais, contrasting fabric, long sleeves, short sleeves, one or two pockets... 
It has a very detailed and easy to follow set of instructions. It will not be a quick sew, but one that let's you go all the way to make a great piece unique for your son's wardrobe.

De matentabel gaf aan dat ik voor mijn zoon een 13j zou moeten maken. In confectie draagt hij een 14j. Dus ging ik voor de zekerheid ook nameten op het patroon. Met maat 13j kon ik aan de slag.

Ik mocht van Ella&Basiel een meter stof kiezen omdat ik haar een dienst bewezen had, en vond een supermooi stofje van Art Gallery - Squared Elements in petrol. Nog eens bedankt, Marijke!

Aan de rugpas naaide ik een paspel van kunstleer, extra stoer.

Het patroon stelde voor om de schouder een accent te geven met een contrastbies of -stof.

Ik koos voor een biais die ik op elke schouder 2 keer liet terug komen.

Het geeft een beetje een militaire look.

Ik gebruikte kamsnaps om het hemd te sluiten en ook aan de zak met klep.

Het valt haast niet op, maar er is ook een voorpas. Dat maakt dat je de binnenkant heel netjes kan afwerken. Ik gebruikte een andere stof aan de binnenkant van rug- en voorpas. Subtiel accentje!

De maat is voor hem perfect, ik vond het enkel wat kort aan de mouwen en de zoom.

Dus naaide ik een strook boordstof aan de mouwen voor extra lengte.

De zoom naaide ik om met biais om zo weinig mogelijk centimeters te verliezen.

Geslaagde patroontest!

Vergeet vooral niet door te klikken naar de verkoopsite van het patroon, al is het maar om te zien wie daar nu als internationaal fotomodel dienst doet.

Patroon: Timmy Top van Momma Quail Patterns

Stof: Art Gallery - Squared elements in Teal van Ella&Basiel

Contraststof: Timeless Treasures van Juffertje Uil (wat ik overigens later ook voor dit project gebruikte)

Broek: Zara

Schoenen: Nike bij Torfs.

Remi & Cosette for Teens

Er loopt hier een tiener rond, nen echte!
Patronen voor tieners, en dan nog wel die van het mannelijke soort, zijn niet zo dik bezaaid.
Dus ik keek reikhalzend uit naar het boek, Remi & Cosette for Teens dat midden april zou verschijnen.

Ergens einde maart was er eerst nog een blog-meeting en daar kwam ik toevallig in gesprek met een hele sympathieke vrouw, Valerie Boone.
U raadt het al, zij is het geniale, creatieve brein achter Remi & Cosette.
Valerie kan vertellen, ze wéét waar ze mee bezig is, ik had nog uren vragen kunnen stellen zonder verveeld te geraken. Een inspirerende dame!

Groot was mijn vreugde toen ze me later op Facebook vroeg of ze me haar nieuwe boek mocht opsturen. Of course!!! Daar zeg je geen 'nee' tegen. Wat zeg ik, daar doe je een heus vreugdedansje bij.

Het boek viel in de bus, en ik zette alles aan de kant om erin te bladeren, te lezen, nog meer te bladeren en te dromen van al het moois dat hiermee vanonder de naaimachine kan rollen.
Wat een mooi boek! De vormgeving, de foto's, de presentatie... Het is eigenlijk ver weg het mooiste naaiboek dat er nu in mijn kast staat.
De zoon die later die dag thuis kwam, zag het liggen, zei "da's voor mij, zekerst" en duidde meteen een aantal patroontjes aan met een "oh, wauw". Ja, meer moet ik niet zeggen...

Afgelopen weekend stikte ik de laatste steken van het Happy Hemd en de Skater-broek (in short-versie).

Het hemd combineert stevige tricot, met op de rug, katoen.

Ideaal voor fussy teens. We vinden zelden leuke prints in tricot voor oudere jongens, katoen is al wat makkelijker. Met deze stoffen-combinatie is de keuze net wat breder.

Het mosterd-geel/bruine tricot is van het stevigere soort en kocht ik bij Mon Depot.

Ik zal u maar niet zeggen hoe meneer zelf deze kleur noemt...

Het katoen is van Timeless Treasures en kocht ik bij Juffertje Uil (die jammer genoeg de virtuele deuren gaan sluiten).

Ik kan u trouwens Timeless Treasures absoluut aanraden voor katoen, zeer stevig maar toch zacht en bijna kreukvrij!

Voor de skater broek kocht ik seersucker van het merk Max&Lola dat wordt aangeboden bij Mon Depot.

Stevig genoeg voor een short, hoeft bijna niet gestreken te worden en toch nét wat specialer dan gewone gabardine of denim.

De zijzakken zijn voorzien van een leuke klep als accent.

Ik zette er hier een kamsnap op en gebruikte het tricot van het hemd als tegenzijde en binnenzak.

De achterzak is heel apart, met een ovalen opening, die de broek een leuke twist geeft.

En mama kreeg een bosje zelfgeplukte bloemetjes als dank voor de nieuwe outfit.

Patronen uit Remi&Cosette for Teens

Stoffen Happy Hemd: 

Tricot van Fragile - Mon Depot en katoen van Timeless Treasures - Juffertje Uil

Stof Skater Broek:

Seersucker van Max&Lola - Mon Depot

Over een beer, een konijn en blaasbloemen

About a bear, a rabbit and dandelions...

There is something magic about dandelions.
Something I had long forgotten until my 2 yr old developed a special interest for these flowers.

'Blaasbloemetjes' noemt ze die. Hoe schoon!

She calls them 'blowing flowers'.

Dus toen Finch Fabrics op de markt kwam met een wel heel mooi stofje met een beer, een konijn en een 'blaasbloem', wist ik dat dit zeer snel op mijn stapel zou belanden.
Sommige stofjes 'verstoffen' daar dan een beetje en worden meer en meer begraven, maar andere blijven roepen om sneller dan gemiddeld omgetoverd te worden tot wat moois.

Finch Fabrics designed a beautiful series of knit fabrics, amongst them a lovely mint green knit with the drawing of a bear, a rabbit and a dandelion blowing in the wind...

Ik had me gerept om bij De Stoffenmadam een klein meterke te bestellen en ik vond het de ideale moment om daar nog eens te passeren om wat te mijmeren over schoon stofjes en wat je er al mee kan doen. Ze wees me op de pyjama die Marleen van Petrol en Mint ermee gemaakt had. En oh, wat heb ik het dan moeilijk om er iets anders in te zien dan een pyjama.

Petrol and Mint had the honor to introduce the fabrics in the sewing community and created a lovely set of PJ's for her girl. How hard it is to imagine something different then PJ's once you have seen it.

Dus daar en dan bedachten we samen een plannetje om er iets anders mee te doen...
Ze haalde haar boek van Zelfgemaakte Kleertjes 2 boven en we vonden het patroon van de Marilou jurk, een patroon voor een tricot jurkje met polosluiting.

But no PJ's for my girl. I decided to make a polo dress.

A few attempts to make the dandelion blow in the wind...

Blazen is nog niet haar sterkste kant...

Omdat ik de combinatie van kamsnaps en tricot onlangs heb afgezworen (écht, het trekt je stof gewoon kapot!), gebruikte ik deze keer metalen snaps. Zo van die drukknoopjes die je ook bij babykleding vaak ziet.

Veel beter!

Pyjama of niet?

U mag het zelf weten...

Stof: Finch Fabrics

Patroon: Marilou uit Zelfgemaakte Kleertjes 2

Flower Skirt (Lindy Petal Skirt Pattern - FREE)

Enkele weken terug reageerde ik op de oproep van Itch To Stitch om een nieuw patroon voor een rok uit te testen.

Een iets andere rok dan de standaard A-lijn, al dan niet met een een extraatje, die ik tot nu toe al genaaid heb.

Ik was dan ook blij van geselecteerd te zijn!

How happy I was to find out that I got selected to test a new Itch-to-Stitch pattern to create a petal skirt.

Meestal wordt er aangeraden om niet je mooiste stof te gebruiken, maar ik meet altijd goed na op het patroon om zeker te zijn dat het zal passen.

The stubborn me usually picks a nice fabric from the stash so I'm sure that the test will turn out to be a wearable piece.

De rok zat heel snel in elkaar.

Patroon overtekenen, stof knippen en stikken tot afwerking deed ik op een avond, drie uurtjes in totaal.

No more than that, 3 hours in total from pattern to finished skirt and I had something new to wear for work on the next Monday.

The instructions are very detailed and easy to follow!

De stof kocht ik bij Miss Daisy in Mortsel.

Een soort van diolen met een romantische print.

Donkerblauw is mijn kleur, dus ik grijp vaak naar iets wat ik met donkerblauw kan combineren.

Combined with dark blue, this skirt is now one of my favorites!

Make sure to download your FREE pattern at:

Itch to Stitch

Cause a woman can never have too many skirts

Mijn kast puilt uit. 5 meter aan hangers en legplanken van de vloer tot aan het plafond vol.
Zonder overdrijven.
Alleen, sommige stukken hangen er misschien al 15 jaar in.
Dus misschien is het geen kwestie van teveel kleren hebben, maar van eens wat meer te moeten weg gooien.
Probleem! Mijn voorkeur gaat uit naar het maken van nieuwe kleren, eerder dan het opruimen van oude.

Do I have too many clothes?
The answer is 'yes'.
Perhaps I should invest in a bigger dressing. Or give away clothes that I am not wearing anymore.
I also have a stack of clothes with cute prints that I'm keeping to recycle for my girl.

That being said, I made another skirt.

Een nieuwe rok, naar een patroon dat ik in de winter al eens gebruikte (maar niet op de blog zette). Een rok van een oude gordijn uit de kringloopwinkel. Perfecte snit, zit heerlijk, alleen te warm voor lente/zomerweer.

Dus tijd voor een zomerversie.

I used the Delphine skirt pattern that I had already cut out for a winter skirt.

The pattern comes from Tilly and the Buttons' book: Love at first stitch.

Een A-lijn rok, speciaal voor stevigere stoffen.

Ik gebruikte een denim in donker turkoois.

Het boek nodigt uit tot experimenteren. En dat deed ik door een vals knopenpat toe te voegen, met paspel afgebiesd. Ik zag dat toevallig op een rok in de winkel, waar ik toen het bijpassende topje kocht.

I used Prym buttons that I covered with the same fabric, for a more classy look.

En zo combineerde ik iets ouds (het vestje, de halsketting en de laarzen) met iets nieuws (de rok, het topje en de bijpassende kousen).

Rok: stof: denim van Modecoupon

Paspel: Plus en Min

Stofknopen: Veritas

Topje: E5 mode

Gracious Threads Pattern Winner

Random.org deed wat die moest doen...



An Van De Wal, jij bent de gelukkige winnaar!
Geef jij even je e-mail door?

Veel plezier met je patronen!