zaterdag 7 februari 2015

Colette meets Julia

Vragen jullie zich soms ook af waarom patronen een eigennaam krijgen?
Ik denk dat altijd, als ontwerpers een naam geven aan hun patroon, zouden ze dan één kiezen die ze ook aan hun kinderen zouden gegeven hebben, moest ze er (meer) krijgen?

Anyway...

Een tijdje terug zag ik een vrouw met 2 kindjes lopen (ergens in een winkel, denk ik) met een mooie retro-achtige jeans met brede pijpen. Ze droeg er een blauwe rolkraagtrui op en een bruin leren jasje. Verder ken ik haar helemaal niet, maar bij mij blijven outfits dan soms hangen. Ik heb mezelf al suf gezocht achter zo een model in de winkel, maar ik denk dat het té 70's is om nu verkocht te worden.

Dus zat er niets anders op dan zelf zo een broek te maken. En het Colette patroon uit de La Maison Victor (editie herfst 2014) zou daar ideaal voor zijn.


Toen begon de zoektocht naar een mooie denim stof.
Niet simpel, ik zeg het u!
Ik wilde een retro-jeans look, geen afgewassen jeans, geen uni-kleur, iets waar je de geweven structuur goed in terug ziet. Het moest de juiste kleur hebben...
En toen botste ik erop, bij Den Boom in Lier, toen ik daar heel impulsief op een zaterdagochtend met een vriendin snel naartoe reed. Soms vind je wat je zoekt net wanneer je niet aan het zoeken bent...


Het patroon was snel getekend. Ik besliste om de pijpen op de vouw door te stikken voor het extra retro-effect. Dus ik tekende een halve cm extra naad aan de buitennaden van de pijpen om zeker te zijn dat het niet te smal zou worden aan mijn wel-heel-erg-aanwezige bovenbenen.
Ik knipte mijn maat volgens de matentabel maar kwam iets wijder uit dan verwacht. Daarom versmalde ik de taille achteraan door de nepen groter te maken. Alles samen versmalde ik 6cm en knipte ik de tailleband ook passend.


Voor het eerst een broek met gulp.
Het kan netter, maar voor een eerste keer kan het ermee door, en ik draag er toch altijd wat over. Soms ontbreekt me dan de moed om het weer los te maken en te herdoen.


De naden werden doorgestikt met een beige garen om het echt op een jeans te laten lijken.

De tailleband werkte ik binnenin af met een vrolijk Soft Cactus katoentje en een biais om de gelockte rand te bedekken.


Een retro-knoop erop, en klaar was Colette.




Maar mijn naaizin was nog niet over. Er lag nog stof te wachten voor een nieuwe Julia.
Dus deden we die er ook nog snel bij.

Ik koos voor de diepe halslijn.


En gaf het een twist.


De mouwboorden, tailleband en halsboord deed ik met dezelfde stof maar ik gebruikte de averechtse kant voor een subtiel verschil in structuur.

Colette en Julia - a match made in heaven.
Deze outfit zit echt super comfortabel!
(En vandaar ook het gekreukte effect, ik had ze al de hele dag aan)


Stof Julia: rekbaar breisel (zowel verticaal als horizontaal) en tricot met print van bij Bobby Sewing.
Stof Colette: denim van Den Boom in Lier.

24 opmerkingen:

  1. Who's that girl en lucy has a secret zijn merken waar je wel zo een broeken kan vinden denk ik ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt voor de tip! Geen idee of ze die ook in mijn maat gaan hebben dan...

      Verwijderen
  2. Leuke broek, goede tip van de lmv broek!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks! Er gaan er hier nog volgen maar dan een maatje kleiner.

      Verwijderen
  3. Oh, mooie combinatie! je was dr ook nt mee klaar in 1,2,3!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks! Het viel al bij al nog mee. De Julia is op 1 avond tekenen, knippen en naaien. De broek was een avondje of 3.

      Verwijderen
  4. Oh, die Colette steekt zooo mijn ogen uit! (Les voor jou; anderhalve maat kleiner gaan in LMV blijkbaar ;)). Ik ga me er toch aan riskeren, ik wil er ook een, zo'n schoon broek!
    Enne... deze heet Colette omdat LMV het patroon gekocht heeft bij Colette Patterns (het is hun Juniper :) ).

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Benieuwd naar jouw versie dan! En merci, ook voor de uitleg van de naam. It makes sense. En ben ik content dat ik dan niet nog eens het Colette patroon gekocht heb, dat had pas stom geweest ;)

      Verwijderen
  5. super! Ik zie die combinatie Colette en Julia ook helemaal zitten!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Deze outfit staat je heel goed!
    Ik heb me nog niet gewaagd aan een broek voor mezelf, misschien toch maar eens proberen...

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Amai, super outfit! Een echte broek daar is moed voor nodig!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt :) Ik dacht, wat heb ik te verliezen en ben erin gevlogen. En het zit zo lekker!

      Verwijderen
  8. Wauw knap gedaan! daar durf ik nog niet aan beginnen...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Gewoon doen! Als het niet lukt, tja, dan laat je het aan niemand weten, he ;)

      Verwijderen
  9. Ohh, vooral je Julia steekt echt mijn ogen uit.
    Prachtige kleur, prachtige twist gaf je eraan!

    BeantwoordenVerwijderen