Posts tonen met het label Lucy jurk. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Lucy jurk. Alle posts tonen

zaterdag 8 juli 2017

Lucy in the Sky with Diamonds

Of er nog jurkjes moeten zijn?
Met zo'n 30 exemplaren (minstens!) in de kast van de dochter,
zou ik bijna voluit "NEE" durven zeggen.
Maar toch kan ik het niet laten.
Wanneer dan blijkt dat een nieuw en gratis patroontje moet uitgetest worden, 
ja, what can I say...
Het is een zwakte.

Iris, van Oekeboeleke, postte al eerder het patroon van de Lucy jurk,
zij het in de kleinere maatjes.
Maar die heeft ze verder vergroot tot maat 116.
En met een 110 komen we hier al toe.
Dus ging ik aan het knippen en naaien.
Met streepjes.
Of wat had u gedacht?!




De Lucy jurk is een retro-patroontje dat sluit met knoopjes op het voorpand.
Ik gebruikte metalen drukknoopjes,
en extra veel, voor de sier.


In de rug en links en rechts van het knopenpat zitten platte plooien.



Die geven de rok een extra zwierig effect.




Verder heb je een fijn kraagje.
En korte mouwen,
maar die liet ik hier achterwegen.
De armsgaten werkte ik af met een biais die ik naar binnen plooide.
Gewoon om het een op- en top zomers te maken.


Het finale patroon kreeg nog een paar technische aanpassingen,
de plooien zitten wat verder naar de zijnaden toe,
en het knopenpat is iets breder geworden, 
wat het makkelijker maakt om de panden te laten overlappen.


Verder leefde ik me nog eens uit met mijn camera,
en een happy dochter,
tijdens het "gouden uurtje"
in het park met speeltuintje op de hoek van de straat.
Meer moet dat echt niet zijn.






Wil je de jurk zelf naaien?
Het patroon en alle uitleg is HIER te vinden.
Dankjewel, Iris, voor dit mooie en gratis patroontje.


Jurk:

patroon: Lucy jurk bij Oekeboeleke
stof: fijn katoen van Stoffen Moens

donderdag 9 april 2015

Amor A Primera Vista (+ give-away)

Liefde op het eerste gezicht!
Dat had ik met dit stofje, toen ik het toevallig op Facebook zag passeren.


Love at first sights! That's the least I can say about this fabric.
I love the print, the details...

De print, de details...


Ik klikte meteen door naar de website.

Inkalily Fabrics - Ik kende ze niet. Zo'n parels van stofjes uit het zonnige España.
Ik trok mijn stoute schoenen aan en mailde ze met de vraag of ze me een stofje wilden opsturen.

Beautiful fabric from beautiful Spain. No wonder!

Eens aangekomen met de post, bleek het niet alleen geweldig mooi te zijn, maar ook aangenaam zacht.
I wish you could touch the fabric. Not only are the colors amazing, it also feels super soft and so easy to iron.

En toen klopte de puzzel ineens. 
Ik was al een tijdje op zoek naar een mooi stofje om de Lucy jurk uit de feesteditie van 2014 van La Maison Victor te maken.
Ik wilde niet dat het een volledige print zou worden omdat het mijns inziens het patroon niet tot z'n recht laat komen. En een effen stof vind ik dan weer een beetje te eenvoudig. Het moest dus een paneel-achtige stof worden. 
En die vond ik dus!

La Maison Victor is a Belgian crafts magazine, first issued at the end of 2013, featuring sewing patterns for women, men and kids, as well as projects for knitting and crochet.
The Lucy Dress is one of the beautiful dresses created for the Holiday Season at the end of 2014.
To me, this fabric was the perfect fit for this dress, that I thought would look amazing on my little girl.


Kijk!




It's a fit, I would say!




Ik poogde weer een doorlopende print op de rug - die gelukkig niet ter hoogte van de rits was, maar gewoon de naad op het achterpand.



I tried to match the print in the back panel.


Laat de zon maar komen!
She will spend her summer in style!


Patroon: Lucy van La Maison Victor

Maar er is meer!

Inkalily stuurde me een extra meter van het stofje "By the Sea".

En dat mag ik aan iemand van u weggeven.

 

This gorgeous fabric can be yours!


Wat moet u doen:

- U volgt mij via Bloglovin, via "deelnemen aan deze site" of via e-mail
- U bevestigt bovenstaande in een berichtje hieronder en laat ook even weten wat u met deze stof zou doen

How you can win?

- Follow my blog through Bloglovin, by clicking "neem deel aan deze site" or via e-mail
- Leave a comment, confirming the above and let me know what you would like to do with this fabric

I'll pick a random winner on Saturday 18th of April (my husband's birthday).
Zaterdag 18 April weet u of u gewonnen hebt.
Fingers crossed!