She'll always be my baby

Die kleine meid van mij reageert nogal verontwaardigd

 als ik haar in een opwelling "mijn baby" noem.

Want ze is toch geen baby meer!

Natuurlijk is ze al een grote meid aan het worden.

Eentje waar ik heel trots op ben.

Maar ze zal altijd wel mijn "baby" blijven,

mijn kleinste.

(Ik hoop stiekem wel dat ze minder erg zal puberen dan haar broer...)

Nu maak ik niet vaak matching outfits,

maar soms passen genaaide stuks toevallig goed bij elkaar.

En dan is het eens zo leuk om het samen te fotograferen.

Uiteraard heeft alles te maken met de stofkeuze.

Ik gebruikte 2 french terry's uit dezelfde See You At Six collectie.

Voor mezelf naaide ik een Chica jurk uit een van de voorgaande La Maison Victor boekjes.

Een losse, oversized jurk met diepe V-hals.

Ik paste niks aan, liet enkel de lange mouw weg.

Omdat de jurk zo zonder iets nogal 'saai' oogde, 

besloot ik om een riem te gebruiken als accent.

En ik was vergeten dat ik nog hele comfy zomerlaarzen in de kast heb staan.

Die passen goed onder deze jurk.

Dat groen is zo'n toffe tint, dat het met veel combineert.

Voor Suze werd het geheel wat gecompliceerder.

Een tijd terug zei ze:

"Mama, ik draag zo graag rokjes,

maar shortjes zitten toch zo lekker."

Dus besloot ik van eens een 'skort' te maken.

Ik dook in mijn stapel tijdschriften en vond een tof patroontje in een oude Knippie.

De skort is dus bij vooraanzicht een rokje,

maar aan de achterkant zie je dat het een shortje is.

Er kroop best wel véél werk in dat stuk.

Om te beginnen heeft het een gulp met rits en knoop als sluiting.

Uiteraard ook zakjes in het voorpand.

Al is 1 daarvan minder bruikbaar omdat de flap van de rok ervoor zit.

Er is een rugpas met valse zakjes.

Ik wilde alles netjes doorstikken.

Toen het af was, en Suze het shortje paste,

bleek het net wat te groot te zijn.

Dus ik opende de zijnaden van de tailleband en schoof een knoopsgatenelastiek

door de achterband.

Zo blijft het beter zitten.

Het truitje is volgens het patroon van de Isa Sweater.

Ik gebruikte de French Terry met de mooie kleur 'poeder bruin',

en gebruikte een stukje van de groene stof van mijn jurk om de V te naaien.

De strook werd wel met de verkeerde kant naar buiten genaaid.

Dat geeft zo'n sponsig effect.

Iets wat je tegenwoordig wel vaker bij truien in de winkels ziet.

De boorden van mouwen en taille maakte ik uit de bijpassende groene boordstof.

Het stofje van de skort is een restje van een jurk die ik vorig jaar maakte.

Gekocht bij Mon Depot, van het merk Maan.

Echt nog altijd zo verliefd op die print!

Jammer genoeg is het nu helemaal op.

Voor deze mama-dochter shoot trokken we naar het park achter ons huis.

De foto's zijn met de iPhone getrokken.

Mijn camera sneuvelde bij een heldhaftige reddingspoging toen Suze met haar fiets viel.

Nu dus sparen voor een nieuwe spiegelreflex.

Maar deze laatste foto zal ik voor altijd koesteren!

Marie-Paule

Jurk:

Patroon: Chica van La Maison Victor

Stof: See You At Six

Suze:

Skort:

Patroon: Knippie

Stof: Maan by Mon Depot

Trui:

Patroon: Isa sweater

Stof: See You At Six

Kousen: Someone

Schoenen: Torfs

Back to School? Or not yet?

Het is hier stilletjes op naaivlak. En dus ook op de blog.
Dat ligt vooral aan het feit dat ik herstellende ben van een nekoperatie.
Langzaam aan gaat het beter.
Maar het neemt niet weg dat ik voor Suze een nieuwe outfit wilde maken voor de eerste schooldag.
Een zelf genaaide boekentas is dit jaar niet aan de orde.
Want weet je wat ze zei... dat ze liever een rugzak had, eentje die we in de winkel zouden kopen.
Dochters met een eigen mening! Zucht!

Ik naaide nog vlak voor de operatie een leuk jurkje met stoffen van Lily Balou.
Een goeie kanshebber voor de eerste schooldag. Vooral zoals ik het graag zie.
Maar toen bedacht ik me, misschien kan ik beter 3 verschillende outfits naaien, dan kan ze kiezen.
Want deze diva vindt vooral dat ze zelf moet kunnen kiezen!
En dat het zeker niet de keuze van mama mag zijn.
Help, waar is dat kleine meisje naartoe die alles goed vond wat ik deed?!?

De stoffen en patronen voor de andere outfits liggen klaar.

Maar eerst jurkje nummer 1.

Op het eerste zicht een simpel modelletje.

Een recht bovenstuk, zonder mouwen,

en een gerende rok.

Maar het heeft wel wat speciaals...

Het bovenstuk is gedubbeld, en de rok is vastgemaakt aan de binnenstof.

Daardoor hangt de buitenkant los en die zoomde ik kort om.

Dat geeft zo'n speels effect.

Oh ja, de rokken moeten zwieren.

Of bestaat er een ander soort jurkjes?

Niet volgens de gemiddelde 4jarige meid, denk ik dan.

Zo zie ik haar graag.

Leuk jurkje, cardigan erover,

mooie kousen en klassieke schoentjes...

"Het zit wel lekker" vond ze.

Dus ging ze haar gang voor de camera!

Nu wil ik er graag een wedstrijd aan koppelen.

Ik maak de komende 2 weken nog 2 andere outfits.

Op 1 september kiest Suze welke ze zal dragen om naar school te gaan.

Aan jullie om tot 31 augustus middernacht te raden welke outfit ze zal kiezen.

Ik post op 1 september een foto met de gekozen outfit op Instagram.

De winnaar wordt dan geloot uit iedereen die op die outfit stemde.

In de volgende blogpost zal ik het prijzenpakket voorstellen.

De blogpost erna leg ik uit hoe jullie kunnen stemmen.

Hou dus zeker de blog in het oog!

Jurk: patroon Knippie editie 3 2017 (juni-juli)

Stoffen: Lily Balou by Mon Depot

Cardigan: JBC

Kousen: Aliexpress

Schoenen: Walkmates by Marks&Spencers

Think Green

Er zijn van die pins die in je feed blijven terug komen.

En die elke keer weer een wauw-gevoel geven.

Ik ben er zeker van dat, als je een fervente pinner bent, 

je deze al hebt zien passeren.

Een jurkje van Duchess and Lion.

Helemaal perfect!

Daar zag ik mijn Suze al in rondlopen.

Dus ging ik aan het tekenen.

Het werd een jurkje met veel volume.

Zoals het hoort.

Meerdere plooien vooraan, 3 links en 3 rechts.

Ook een stolpplooi op de rug.

Ik maakte de mouwen iets korter en de jurk net wat langer.

Zo mag ze nog wat groeien.

Voor een patroontje dat ik zelf teken, 

kies ik graag een bijzonder stofje uit.

Deze van Maan kocht ik een tijd terug bij Mon Depot.

Wat een kwaliteit!

Valt perfect voor een jurkje dat wat wijder mag staan.

Ik naaide dit jurkje al tijdens ons laatste naaiweekend,

maar het hing tot afgelopen weekend in de kast.

Het was er het weer nog niet voor geweest.

Maar nu ik Suze erin heb zien rondlopen,

ga ik dat patroontje nog snel eens boven halen voor een 2de versie.

Ik vind haar zo schattig met een oversized jurkje.

Wat denkt u?

Jurkje:

Patroon: zelf getekend

Stof: Katoen van Maan by Mon Depot

Sandaaltjes: Next

How to catch a rabbit?

Suze is gek van grapjes.

Onze gezamenlijke maaltijden thuis zijn dus hét moment om moppen te tappen.

Zoals...

"Hoe vang je een konijn?"

"Ga achter een struik staan en doe het geluid van een wortel na."

Daar kan ze dus helemaal plat mee gaan.

Hilarisch om te zien!

Trouwens, zagen jullie onlangs die hele leuke nieuwe stofjes bij Mon Depot?

Ze zijn van Miss Chips,

een Belgisch kindermerk met hele leuke prints.

Je moet vaak snel zijn om nog een half metertje te kunnen scoren.

Twijfelen of even wachten is er dus niet bij.

Ik kocht een aantal stofjes, waaronder eentje met wortels en knolletjes.

Met een halve meter viscose kan ik nog nét een broekje maken voor Suze.

Dit is het Lulu patroon uit de laatste nieuwe La Maison Victor.

Ik deed wel wat aanpassingen.

Zo vind ik een zomerbroekje wel leuk in 7/8ste lengte.

Ik liet de ingewikkelde oprol-zoom van het patroon achterwege. 

Ik naaide ook een extraatje aan de tailleband.

Bij broeken van Albababy zie je altijd zo een contrasterend randje,

en dat wilde ik ook eens proberen.

Hoe deed ik dat?

Ik knipte een tweede tailleband van sweatertricot, 

en maakte die 1,5cm hoger dan de originele.

Eerst naaide ik de tailleband van de viscosestof aan de broek.

Ik reeg hierdoor een koordje.

In de tweede boord reeg ik het elastiek.

En dan naaide ik de tweede boord aan de naadwaarde van de vorige boord.

Dan stikte ik door de 2 taillebanden om alles vast te zetten.

Kleine extraatjes maken soms een groot verschil, vind ik persoonlijk.

Dit hele mooie viscose stofje laat zich niet zo makkelijk combineren.

Ik ging naar De Stoffenmadam voor een bijhorend shirt.

Ik kwam terug met een french terry in donker okergeel.

Perfecte match qua kleuren.

Ik wilde graag nog eens het Nore patroon van Compagnie M gebruiken.

Maar dan ook wat anders.

Het was infeite een idee van Suze.

Ze zag dit passeren op Pinterest.

Ik tekende het basispatroon van de Nore shirt 

en maakte aanpassingen aan het voorpand.

Hoe?

1) Teken het gehele voorpand door het halve pand te spiegelen

2) Markeer 3/4de van de schoudernaad

3) Teken vanuit de schoudernaad een ronde gebogen lijn naar de zoom.

Je kan dit uit de losse pols doen of gebruik maken van een rond voorwerk.

4) Teken 2cm naadwaarde aan de gebogen lijn en zoom

5) Knip dit patroondeel 2 maal gespiegeld

Om het shirt in elkaar te naaien, stik je eerst de zijnaden van achterpand en voorpanden.

Dan kan je de zoom maken, 2cm omplooien en stikken met de tweelingnaald.

Daarna speld en drieg je de schoudernaden van de voorpanden op elkaar.

Speld en stik nu de schoudernaden van achter- en voorpanden.

En van dan volg je weer de normale instructies.

Weer minimale effort voor een heel ander resultaat.

Omdat we grapjes nu zo leuk vinden, verstopte ik er ook eentje in haar outfit.

Ik stikte een konijntje op haar shirt.

Eentje die op weg is naar de wortels op haar broek!

Needless to say...

Suze is helemaal happy met haar nieuwe outfit!

En het spijt me, maar er volgen nog wat extra foto's.

Het kind doet ook zo haar best om te poseren voor de foto.

Ik krijg het niet over mijn hart om ze niet te tonen.

Is ze niet om op te eten?

Shirt:

Patroon: Nore by Compagnie M

Stof: French Terry by De Stoffenmadam

Broek:

Patroon: Lulu uit La Maison Victor maart/april 2017

Stof: Knolletjes by Miss Chips - Mon Depot