dinsdag 19 september 2017

That morning in the park... (Blos 2 by About Blue Fabrics + Fons&Sien blogtour)

Wat een drukke weken zijn dat al geweest.
Er is héél wat te doen, ook in naailand.
Alsof iedereen weer ontwaakt is uit een grote slaap die 'zomer' heet.
De aankondigingen van nieuwe stoffen, boeken én patronen vliegen ons om de oren.
Dat kan ik alleen maar toejuichen.
Vernieuwen is winnen.
En die berichtjes met de vraag om iets uit te testen,
 blijven dan ook als muziek in mijn oren klinken.

Maar net omdat er zoveel te doen is,
en mijn nek nog steeds niet toelaat om elk vrij moment
achter de naaimachine te kruipen,
moet ik al eens wat zaken combineren.

Zo kreeg ik van About Blue Fabrics / Bambiblauw 2 mooie lappen french terry opgestuurd.
Je kent ze wel, die hele toffe, niet te dikke, geluste sweaterstof waar je alle kanten mee op kan.
Eén ervan is van de nieuwe BLOS 2 collectie die vanaf vandaag in de rekken zal liggen.
Ik kreeg er een lap van de BLOS 1 bij, 
omdat streepjes nu eenmaal altijd kunnen.



Die 2 combineerde ik dus tot 1 outfit.
Het bovenstuk is het nieuwe patroontje van Sofie.
Misschien ben je haar blog al wel eens gaan bezoeken,
om het patroon van die populaire Lena jurk af te printen.
Wel, nu kan je er - gratis - het Fons en Sien patroon vinden.



Fons is een bovenstuk.
In tricot maak je een leuk T-shirt, met korte of lange mouwen.
In french terry of andere sweaterstof wordt het een leuke sweater.
De BLOS 2 stof, okergeel met spookjes, leek mij een ideale stof voor de Fons sweater.


Ik maakte het enkel een klein beetje meisjesachtiger.
In de breedte tekende ik 2 maten kleiner (104 met lengte 116),
een meer aanpassende sweater vind ik leuker staan bij mijn meisje.
Aan de mouwen naaide ik een kleine ruffle.
Hoe?
Ik knipte een rechthoek die 1,5 keer de lengte van de mouw bovenaan meet,
en 5cm hoog is.
Ik zoomde onderaan met de tweelingnaald op naaivoetbreedte,
en rimpelde en stikte de bovenkant aan de mouw vast.


Zoek je gepaste boordstof voor deze stof?
De crèmekleurige boordstof van de laatste See You At Six collectie matcht perfect!


Over het rokje dan.
Griet postte enkele weken terug een heel leuk, sportief - ook gratis - patroontje, de Mona rok.
Stoer en girly!
Toeval wil, ik had die al een tijd terug gepind.
Dus ik dacht, lekker makkelijk, ik neem dat Mona patroontje wel.
Domper op de vreugde, beschikbaar vanaf maat 10j...
Nu snap ik dat wel, ze heeft al grote dochters.
En toen viel één en ander op z'n plaats...
Mijn eigenste Skippy Skirt patroon - jawel, gratis - 
kan net zo goed omgetoverd worden tot zo'n rokje.
Ik haalde mijn patroon boven en rondde de zijnaad en zoom onderaan af.
Simpel, gewoon een rond potje nemen, of een groot glas, 
dat ze je dan op het patroon zodat de randen snijden met de zoom en de zijnaad,
en je tekent langs de ronding onderaan.
Beetje mooi laten doorlopen, en klaar.
Omdat het rokje met biais wordt afgewerkt, 
hoef je geen naadwaarde te tekenen aan de zijnaden en zoom.
Verder volg je de instructies van het Mona rokje.
Over teamwork gesproken!
Met of zonder skippy zak, je kan het nog zelf kiezen.


Ik deed het hier wel, die skippy zak.
Zakken scoren meestal bij kleine meisjes.
En met de strepen kon je nog een leuk effect creëren.
Alle naden werden afgewerkt met geweven (niet-rekbare biais),
behalve de naden aan de zakopening.
Om die mooi plat te laten vallen, biesde ik om met rekbare biais.


En voilà!
Wat blijkt nu, de hele outfit is Belgisch.
De patronen, samenwerking van verschillende Belgische blogster, 
de stof, van dat fantastische Belgische team van stoffenkenners.
België is niet voor niets een land van 'fashion'.


Afgelopen zondag was het mooi weer.
We trokken naar het Beeldenpark in Wilrijk.
Nu hoor je me al afkomen...
Er volgen nog wat foto's...
Uiteraard!









Bloemetjes voor de dames van About Blue Fabrics.
Dankjewel voor de mooie stofjes weer!


Om de lancering van het patroon te vieren, 
organiseert Sofie een tour.
Kijk zeker ook eens bij de anderen voor véél inspiratie!

Fons & Sien blogtour


Sweater:

Patroon: Fons by Wensjewat
Stof: Blos 2 by About Blue Fabrics

Rok:

Patroon: Skippy Skirt by So Popo Sew - meets Mona rok by Emma&Mona
Stof: Blos 1 by About Blue Fabrics

woensdag 13 september 2017

The Urban Weekender Jacket by Heidi&Finn (Pattern Test)

Wanneer de herfst zich aanbiedt, komen de jassen weer uit de kast.
En hoewel regenweer nu niet onze favoriet is, ben ik toch altijd weer blij met dat mooie seizoen.
De kleuren van de natuur, goed ingeduffeld wandelen, letterlijk een frisse neus halen.
Kastanjes rapen.
Nadien opwarmen bij een hete chocomelk met marshmallows.
Geef nu toe, dat is toch écht gezellig!
Met een mooie jas aan mag je al helemaal gezien worden.

I'm sure you know Heidi&Finn! They have such a long list of lovely patterns in the shop.
Christine was looking for testers for an upgrade of the Urban Weekender Jacket.
I was chosen to test, always happy to try out new patterns.
Not that my little girl REALLY needed a new jacket...
But mommy is a little addicted to sewing jackets.



Toen ik het patroon in mijn inbox kreeg, 
was het toevallig dat weekend Stoffenspektakel in Antwerpen.
Had ik dan geen stof meer in de kast liggen?
Oh jawel, duh!
Maar laat ons zeggen dat de indeling voor het moment niet ideaal is.
Er moet dringend een nieuwe kast komen.
Met mijn nek kan ik momenteel ook geen grootste werken uitvoeren,
en dus is het moeilijk om naar stoffen in bakken te zoeken.
Ik botste op het Stoffenspektakel ook op het perfecte stofje.
Een jacquard met mooie bloemen, 
trouwens langs beide kanten te gebruiken want dubbel geweven.
En helemaal niet duur.



The Urban Weekender Jacket comes in 2 lengths.
I chose the cropped version.
Really love that look for girls, when wearing dresses or skirts.
The collar can be worn folded down or buttoned up.
I lined the collar piece with a fluffy soft knitted fabric, 
simply because she doesn't like itchy and scratchy fabrics.
And I found the cutest buttons to go with the flower theme...
Little ladybugs!



I love the hidden zipper and the little button detail below.
Since thicker fabrics don't make a good choice for crisp corners,
I chose to hide the bottom arrow piece with a faux leather closure.



Als voering gebruikte ik flanel (geen foto van de binnenkant genomen).
In combinatie met de dubbele jacquard, 
lijkt mij dit jasje warm genoeg voor herfstige wandelingen.
Ik gebruikte dan ook geen tussenvoering.



Eigenlijk ben ik helemaal verliefd op dit jasje.
Jammer genoeg heb ik niet meer genoeg stof om er nog 1 voor mezelf te maken.
Ik ben er ook zeker van dat mijn kleine meid veel beter met dit staat dan ik ooit zou doen.
Mag ik nog wat foto's spammen?






You can grab your own pattern in the shop,
for just 6,84euro ($7.95), limited sales price.
Sizes range from 12 months to 12 years.
For sure a fun and rewarding project!


Jasje:

Patroon: 
Urban Weekender Jacket by Heidi&Finn

Stof: 
jacquard - Stoffenspektakel
voering uit de kast

Knopen en sluiting: Stoffenspektakel

Jurkje: Lily Balou