zaterdag 1 augustus 2015

The Ileana Dress - What a Winner!

We mochten ons weer toevoegen aan het testers panel van het nieuwste Compagnie M patroon. Elke keer opnieuw erg leuk om te doen!
Marte had me al één en ander van haar plannen laten zien tijdens ons laatste naaidate en mijn enthousiasme werd alleen nog maar groter bij het ontdekken van de previews en de 1000-en combinatiemogelijkheden.


I always feel so lucky when Compagnie M asks me to test a new pattern. I just love her designs, all of them, and they are always just what I need.
Marte had given me a preview already during our last evening of sewing together and I got so thrilled about this one!


Zonder overdrijven...

De Ileana jurk is niet alleen al heel veelzijdig met 2 soorten bovenlijfje (klassiek of raglan), 4 soorten mouwen, 3 types van zakken, 4 verschillende kraagjes en 3 verschillen knopenpats... maar... je kan het ook allemaal nog eens gaan combineren met de Louisa, de Lotta en de Mara!
De opties zijn dus EINDELOOS! Als je even wat tijd hebt, kan je de meisjes in jouw leven elke dag een andere jurk geven voor heel wat jaren!


The Ileana dress comes with ENDLESS possibilities. No exaggerating!
2 types of bodice, 4 types of sleeves, 3 types of pockets, 4 types of collars (each 3 ways to sew them), 3 types of faux button plackets.... AND... all of this can be combined with the pattern pieces of the Louisa, the Lotta and the Mara.
If you have the time, you can sew the little girls in your life a new unique dress per day for many many years...


Nog mooier, afhankelijk van de lijnen in je stof, kan je kiezen voor de opties die het beste met je stof overeen komen.
Zo koos ik voor een retro stofje met de mooie naam "Buttercup Ginger" van Free Spirit Fabrics.
Een zacht en ietwat stevig katoen.


Ik ging voor een bijhorende muntkleur voor de nodige accenten.
Omdat deze stof veel ronde lijnen heeft, wilde ik dus de ronde opties van het patroon gebruiken: een rond kraagje, druppelvormige zakken en het klassieke lijfje met ronde mouwkop en kleine kapmouwen.


Even better, depending on your fabric, you can chose the matching lines in the pattern.
My fabric (Free Spirit's Buttercup in Ginger) has some soft round lines so I used the corresponding round pattern lines to have the best fitting dress.

Mijn meisje voelt zich een écht prinsesje!


Voor de foto's gingen we naar Park Spoor Noord waar Marte een fotoshoot had georganiseerd. Heel leuk om enkele van de andere testers (nog) eens te ontmoeten en om al die kleine meisjes in mooie jurken te zien rond rennen.




Marte zelf maakte van al de kids nog mooie foto's.



Compagnie M had the marvelous idea to go to 1 location with some of the testers to do a shoot of the dresses. I just loved the time spent with other testers and to see their little girls running around in those beautiful dresses.
She made some really professional pictures of my little girl.




Moest u nog geen exemplaar van dit patroon gekocht hebben, ga dan snel naar de shop en koop je patroon nu met een korting van 10% met gebruik van de code ILEANA10 (tot 11 augustus).

If you haven't bought the pattern yet, make sure to hop over to the shop and buy the pattern with a 10% discount until the 11th of August, code: ILEANA10. Happy sewing!








Ik garandeer het u, dit is een patroon dat zo vaak uit de kast zal komen! Ik heb zelf al meerdere stoffen klaar liggen voor andere versies en combinaties met Louisa en Lotta. Ik denk dat mijn meisje de winter gaat doorkomen met al de jurken die ik nog voor haar wil maken.


Patroon: Ileana Dress van Compagnie M
Stoffen: Free Spirit Buttercup Ginger en katoen in effen munt
Knopen uit de oude doos

27 opmerkingen:

  1. Ik vind dit een hele schone versie :-) het stofje is er perfect voor en je dochter straalt in deze jurk :) ben ook helemaal verzot op het patroon... hier zullen er toch ook nog wel wat versies volgen :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Match met de haarkleur, vond het ook heel frappant! En de nodige stoffencombinaties liggen hier al klaar voor nog minstens 4 soorten van Ileana's :)

      Verwijderen
  2. Je weet toch altijd de juiste stofjes te vinden opdat je dochter er zeer mooi in staat! Heel leuk! Maar geen foto's met de petticoat?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Merci :) En ja, ik had de petticoat bij, maar door al dat heen en weer lopen bleef de jurk niet zo mooi hangen voor foto's dus het was even snel weer uit. De petticoat zal vooepr bijzondere gelegenheden zijn!

      Verwijderen
  3. Wat een schatje is jouw dochter toch! Ze heeft duidelijk veel plezier in haar prachtige jurk!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Reacties
    1. Thanks! Helemaal de mama, he, NOT (en gelukkig voor haar)

      Verwijderen
  5. Een mooie versie van de Ileana! Jouw dochter staat er prachtig mee :)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Zo mooi! En die laatste foto is zo heerlijk; moe en natgespeeld?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Echt moe gespeeld! Ze ging er in het water als een speer vandoor, helemaal tot achteraan de brug. Ik moest mijn zoon er achteraan sturen ;)

      Verwijderen
  9. Super schattig kleedje! Jammer dat ik niet kon komen... het zag er heel gezellig uit!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks! Had leuk geweesy om je nog eens te zien en jouw meiden een keer te ontmoeten. Volgende keer!

      Verwijderen
  10. wat mooi! En alweer zo'n mooie foto's van wat een heel leuke dag moet zijn geweest!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Zo'n schattig kind he; ze staat geweldig mooi met haar Ileana!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Zo'n mooi jurkje! Het stofje is echt perfect!

    BeantwoordenVerwijderen