Posts tonen met het label jacquard. Alle posts tonen
Posts tonen met het label jacquard. Alle posts tonen

woensdag 13 september 2017

The Urban Weekender Jacket by Heidi&Finn (Pattern Test)

Wanneer de herfst zich aanbiedt, komen de jassen weer uit de kast.
En hoewel regenweer nu niet onze favoriet is, ben ik toch altijd weer blij met dat mooie seizoen.
De kleuren van de natuur, goed ingeduffeld wandelen, letterlijk een frisse neus halen.
Kastanjes rapen.
Nadien opwarmen bij een hete chocomelk met marshmallows.
Geef nu toe, dat is toch écht gezellig!
Met een mooie jas aan mag je al helemaal gezien worden.

I'm sure you know Heidi&Finn! They have such a long list of lovely patterns in the shop.
Christine was looking for testers for an upgrade of the Urban Weekender Jacket.
I was chosen to test, always happy to try out new patterns.
Not that my little girl REALLY needed a new jacket...
But mommy is a little addicted to sewing jackets.



Toen ik het patroon in mijn inbox kreeg, 
was het toevallig dat weekend Stoffenspektakel in Antwerpen.
Had ik dan geen stof meer in de kast liggen?
Oh jawel, duh!
Maar laat ons zeggen dat de indeling voor het moment niet ideaal is.
Er moet dringend een nieuwe kast komen.
Met mijn nek kan ik momenteel ook geen grootste werken uitvoeren,
en dus is het moeilijk om naar stoffen in bakken te zoeken.
Ik botste op het Stoffenspektakel ook op het perfecte stofje.
Een jacquard met mooie bloemen, 
trouwens langs beide kanten te gebruiken want dubbel geweven.
En helemaal niet duur.



The Urban Weekender Jacket comes in 2 lengths.
I chose the cropped version.
Really love that look for girls, when wearing dresses or skirts.
The collar can be worn folded down or buttoned up.
I lined the collar piece with a fluffy soft knitted fabric, 
simply because she doesn't like itchy and scratchy fabrics.
And I found the cutest buttons to go with the flower theme...
Little ladybugs!



I love the hidden zipper and the little button detail below.
Since thicker fabrics don't make a good choice for crisp corners,
I chose to hide the bottom arrow piece with a faux leather closure.



Als voering gebruikte ik flanel (geen foto van de binnenkant genomen).
In combinatie met de dubbele jacquard, 
lijkt mij dit jasje warm genoeg voor herfstige wandelingen.
Ik gebruikte dan ook geen tussenvoering.



Eigenlijk ben ik helemaal verliefd op dit jasje.
Jammer genoeg heb ik niet meer genoeg stof om er nog 1 voor mezelf te maken.
Ik ben er ook zeker van dat mijn kleine meid veel beter met dit staat dan ik ooit zou doen.
Mag ik nog wat foto's spammen?






You can grab your own pattern in the shop,
for just 6,84euro ($7.95), limited sales price.
Sizes range from 12 months to 12 years.
For sure a fun and rewarding project!


Jasje:

Patroon: 
Urban Weekender Jacket by Heidi&Finn

Stof: 
jacquard - Stoffenspektakel
voering uit de kast

Knopen en sluiting: Stoffenspektakel

Jurkje: Lily Balou

zaterdag 21 januari 2017

All you need is LOVERALLS

"Mama", zei ze, "Ik wil toch graag broeken dragen."
Slik. Al die jurkjes en rokjes die zo leuk zijn om te maken en waar ik ze zo graag mee zie rond dartelen.
Maar ze beloofde dat ze nog wel rokken en jurken zou dragen, maar ook wat meer broeken.
Nu bedacht ik me, je hebt gewoon broeken, en je hebt hele leuke broeken.
En die kan ik ook weer zelf maken!

Zo was er recent een nieuw patroon van Petit à Petit + Family.
U kent mijn zwak voor retro, en bij het zien van de Loveralls ging mijn hartje dan ook weer sneller kloppen.
Snel geklikt en betaald, snel geprint, en toen ging het even aan de kant, wegens andere meer dringende naaisels.
Ik besloot dan maar om dit stuk mee naar de les te nemen.
Dat het veel werk zou zijn, had ik al snel in de gaten. 
Maar des te groter de voldoening wanneer het dan af is.


De Loveralls, een patroon voor een aanpassende salopet met verschillende opties voor het voorpand.
Ik koos hier voor de sluiting met knoopjes, al krijgt de dochter het ook gewoon zo over de billen, zonder de knoopjes open te maken.
Sierknoopjes dus!



De salopetsluiting en knopen (inclusief jeansknopen) vond ik bij Veritas. 
En dat is best een kostelijke zaak.
Meteen ook het duurste aan de hele broek, want de stof kreeg ik cadeau van mijn lieve naaivriendinnetje Isabel
Ze had deze stof gebruikt voor een Irene jurk voor haar dochter. En je weet hoe dat gaat, je hebt nog een te groot stuk om weg te smijten, maar om nog eens iets met dezelfde stof te maken, dat is weer wat anders. Dus ligt het op de stapel tot iemand anders er wat mee kan doen.
Het was puzzelen om de broek volledig uit de lap te krijgen.
Dus ik knipte de voorpanden van de pijpen in 3 stukken, en legde het middelste stuk loodrecht op de zelfkant.
Een paar knielappen erop, en het geeft een extra touch.


Wat een mooie pasvorm heeft die broek!
Ik maakte de 5 jaar en die zit perfect.
Ook vanachter aan de poep.



Behalve de salopet, naaide ik ook nog een truitje in jacquard.
Ik koos voor het Julia patroon.
Snel gemaakt, maximaal resultaat, zeker in een prachtig stofje als deze.
Ik kocht de stof bij Modes4u, maar ben de merknaam vergeten, het lag al een tijd in de kast.
De stof heeft een warme okergele kleur, met beige onregelmatige bollen. 
En af en toe is er een luipaard te zien. 
Eentje komt hier piepen op de rug.
Ik vond de match met de warme roest-bordeaux kleur van de rib perfect.



De broek heeft verschillende opties voor zakken.
Ik maakte de zijzakken in het voorpand.
En naaide op de achterkant de zogenaamde timmermanszakken.
U weet wel, waar ze hun tools aan kunnen hangen.
Het levert een extra portie schattigheid aan deze broek.



Ik moet toegeven, ook al zie ik haar graag in schattige rokken en jurken, 
een broek als deze vind ik zeker zo leuk!
Of is het de hoge aaibaarheidsgraad waarmee ze weer poseerde voor de foto?








Broek:

Patroon: Loveralls bij Petit à Petit + Family
Stof: rib uit de kast van Isabel 
Fournituren: Veritas

Trui:

Patroon: Julia Sweater van Compagnie M
Stof: Jacquard van Modes4U

Schoenen: Eli