Bella Sorella (Sew Pony Pattern)

Soms zie ik wel eens passeren dat mensen geen inspiratie meer hebben om te naaien.

Huh, say what?

Na bijna 7jaar naaien is mijn lijst alleen nog maar langer geworden

en krijg ik soms zelfs wat stress van alle patronen en combinaties

die ik zo graag nog wil maken.

Zet mij in een stoffenwinkel,

als ik carte blanche zou krijgen,

zou ik van elke stof wel een stukje mee doen

én weten wat ermee te maken.

Maar goed,

jammer genoeg stopt het leven niet met draaien,

en staat de tijd gewoonlijk niet aan mijn kant...

Dus worden er prioriteiten gesteld,

en krijgen naaisels met een belofte de bovenhand.

Zo vroeg Suz van Sew Pony of ik haar laatste nieuwe patroon misschien wilde naaien.

Sorella...

Sorella...

Het is wat met dat Italiaans...

Hoe kan een woord als "zus", een beetje kort en bot in het Nederlands,

zo romantisch en muzikaal klinken in het Italiaans.

Want een zus kan toch wel heel bijzonder zijn.

Suze heeft er zelf geen,

maar ze ís er wel eentje voor haar 2 broers,

en die laatste kunnen dat alleen maar beamen. 

Terug naar Sorella, het patroon.

Je hebt weer véél keuze.

Truitjes, met of zonder mouwen,

met of zonder colour block,

crop top of gewoon sweater.

Voor de jurkjes idem dito.

Ik koos voor een crop top shirtje met colour block.

De Stoffen van SYAS lenen zich daar perfect toe.

Hoe goed al die kleuren bij elkaar passen.

Colour wizards zijn het daar!

De colour block met de mouwen maakt dat je een leuke punt kan creëren in de zijnaad.

Details, die vinden wij hier leuk.

Het truitje is sportief,

maar toch ook wel girlie,

zeker met een spatje roze.

Met de aangeknipte mouw zit het razendsnel in elkaar.

En toch heb je het idee van een raglan, 

als je kiest voor een colour block.

Toen ik de blauwe french terry kocht,

had ik een combinatie met de gabardine twill met gietertjes en bloemetjes in gedachten.

Initieel dacht ik aan een jurkje en een cardigan.

Ideeën kunnen hier dus ook al wel eens veranderen...

Omdat Suze zo'n kwajongen kan zijn,

vond ik een broek misschien wel een beter idee.

Dus haalde ik de Clara Culottes van Wisj boven,

en zo werd 1 en 1 al snel 2.

Of hoe je de speeltuin op kan in stijl...

En toen had ze er ff geen zin meer in.

Je zal het misschien niet geloven,

maar ze kan bóós kijken...

Gelukkig wilde ze nog héél even meewerken,

nadat ik beloofd had van haar te duwen op de schommel

na nog 5 foto's.

Poehpoeh, sterallures en al!

Top:

Patroon: Sorella by Sew Pony

Stof: See You At Six french terry en ribtricot

Broek:

Patroon: Clara Culottes by Wisj Design

Stof: See You At Six Cotton Gabardine Twill

All about the Sleeves (Fibre Mood)

Mode is altijd mijn passie geweest.

Ik kijk ook steeds weer uit naar een nieuw seizoen,

om te ontdekken wat er hip gaat zijn.

Regelmatig koop ik boekjes zoals Vogue, Elle, Marie-Claire enzo,

want die zijn toch wel steeds heel up to date met de huidige mode.

Oh ja, en regelmatig de kledingwinkels bezoeken, 

al is het maar voor inspiratie.

Want zelf mode naaien, is dan weer die andere passie.

Zo blijkt nu de trend te zijn om mouwen te accentueren.

Je ziet heel veel klokmouwen, vleermuismouwen,

mouwen met een sierband, of elastiek...

Fibre Mood speelde daar handig op in.

Ze creëerden een aantal patronen met een specifieke mouw.

Eén daarvan is de Nala top.

En die maakte ik voor mezelf, weliswaar met een paar kleine hacks.

Want ik wilde een lichte sweater.

Je weet wel, voor de dagen dat het 's ochtends al wat kouder is,

maar overdag toch nog 20 graden.

De Nala top is een simpel model met aangeknipte korte mouw,

waar je dan een breed mouwstuk aanzet.

In het patroon zit een tunnel voor een elastiek,

zodat de mouw thv de bovenarm aanpassend wordt.

Nu, door op je bovenarm een mouw aan te passen,

trek je de aandacht juist op die plek.

En vlak daarnaast je borsten.

Omdat ik van beide goed voorzien ben (borsten en bovenarmen),

wilde ik dat accent wat verminderen.

Ik koos dus voor de bijpassende boordstof,

maakte het iets smaller dan de voorziene tunnel,

en besloot van geen elastiek te voorzien.

Verder zette ik een tailleboord aan de top,

om er een sweatermodel van te maken.

En de hals toverde ik om tot een kleine V-hals.

Zo zie je een klein beetje meer huid aan de hals.

Die 2 stukjes sleutelbeen die je dan ziet,

vind ik heel vrouwelijk ogen.

Showen wat je hebt, noemen ze dat dan - LOL.

Qua maat wilde ik het niet té aanpassend, maar ook niet te oversized.

Ik twijdelde tussen een L en XL,

en besloot om de XL te tekenen en te naaien zonder naadwaarde.

Zo kom je dus op een maatje tussenin.

Verder deed ik geen aanpassingen.

De stof is French Terry van See You At Six.

Het idee was om deze tot kokerrok om te vormen.

Tot ik besloot dat ik eerder tops nodig heb dan onderstukken.

En voor een kokerrok heb ik nog stof genoeg in de kast.

Sweater

Patroon: Nala top - Fibre Mood

Stof en boordstof: See You At Six - Playtime collection 6

Her favourite colour is rainbow (New Issie pattern release by Sew Pony)

Als je vraagt wat haar lievelingskleur is, zegt ze "alle kleuren van de regenboog, maar rood vind ik het allermooiste".

Sinds ze op school over de regenboog leerde, krijgt elke tekening wel ergens een regenboog... tot in de kleinste details, zoals eentje op het T-shirt van het meisje dat ze tekende bijvoorbeeld.

Toeval of niet, momenteel zijn die regenboogkleuren ook wel heel hip en alom aanwezig in de mode.

Ik kijk dus ook overal uit naar stofjes met zo'n look.

Zo vond ik een heel mooi breisel bij De Stoffenmadam. 

Het lag al een paar weken in de kast te wachten op het perfecte patroon.

En toen mocht ik mee testen met de nieuwe, uitgebreide versie van het Issie patroon van Sew Pony.

Het Issie patroon was al eerder gelanceerd,

maar Sew Pony stopte er een reeks extra opties bij.

Het geeft nu de mogelijkheid om 5 verschillende ruffles toe te voegen 

aan je sweater of jurk,

en ook 3 verschillende kragen.

Het is een patroon voor rekbare stoffen,

heerlijk om te dragen.

En omdat je 4 verschillende mouwopties hebt,

kan het zowel voor de zomer als de winter dienen. 

Ik naaide de sweater versie met lange mouwen en een ruffle van schouder tot schouder.

De Stoffenmadam herself hielp me om de perfecte kleur boordstof te vinden voor het breisel.

Die boordstof gebruikte ik ook voor de ruffle.

Ik experimenteerde al met eerdere naaisels,

en zo'n boordstof kan je gewoon onafgewerkt laten voor een ruffle.

Het rafelt niet in de was (op max 40° en drogen aan de wasdraad).

Vaak naai ik nog een extra stuk om een hele outfit compleet te maken,

maar deze keer skipte ik die stap.

Ik kocht nl. een 2de hands rokje van Alba Baby.

Ik ben echt grote fan van dat merk, 

maar ik geef nooit zoveel geld uit aan een kledingstuk voor een kind.

Call me stingy...

Alba Baby is zo goed van kwaliteit,

dat het zeker nog een rond of 2 (of 3) mee kan.

Dit denim rokje ziet er nog als nieuw uit!

De 15euro meer dan waard.

Gecombineerd met een paar kniekousen en nieuwe ballerina's 

(gekocht in de solden voor het begin van het nieuwe schooljaar),

lijkt mij dit een perfecte outfit om het eerste leerjaar mee te starten.

Sew Pony heeft een uitgebreide handleiding met duidelijke tekeningen en foto's.

Standaard kan je al haar patronen ook in het Nederlands krijgen.

Door deze uitbreiding kan je zoveel verschillende looks creëren,

dat je een hele garderobe kan vullen met hetzelfde patroon.

Als je het mij vraagt,

is die Issie dus een must-have voor in je stapel!

Met de code ISSIELOVE krijg je nu 10% korting op het patroon,

nog tot morgen.

Snel dus naar de shop!

 Sweater:

Patroon: new Issie Top - Sew Pony

Stof: breisel en boordstof van De Stoffenmadam

Rok: Alba Baby

Sokken: Ali Express

Schoenen: Torfs

She'll always be my baby

Die kleine meid van mij reageert nogal verontwaardigd

 als ik haar in een opwelling "mijn baby" noem.

Want ze is toch geen baby meer!

Natuurlijk is ze al een grote meid aan het worden.

Eentje waar ik heel trots op ben.

Maar ze zal altijd wel mijn "baby" blijven,

mijn kleinste.

(Ik hoop stiekem wel dat ze minder erg zal puberen dan haar broer...)

Nu maak ik niet vaak matching outfits,

maar soms passen genaaide stuks toevallig goed bij elkaar.

En dan is het eens zo leuk om het samen te fotograferen.

Uiteraard heeft alles te maken met de stofkeuze.

Ik gebruikte 2 french terry's uit dezelfde See You At Six collectie.

Voor mezelf naaide ik een Chica jurk uit een van de voorgaande La Maison Victor boekjes.

Een losse, oversized jurk met diepe V-hals.

Ik paste niks aan, liet enkel de lange mouw weg.

Omdat de jurk zo zonder iets nogal 'saai' oogde, 

besloot ik om een riem te gebruiken als accent.

En ik was vergeten dat ik nog hele comfy zomerlaarzen in de kast heb staan.

Die passen goed onder deze jurk.

Dat groen is zo'n toffe tint, dat het met veel combineert.

Voor Suze werd het geheel wat gecompliceerder.

Een tijd terug zei ze:

"Mama, ik draag zo graag rokjes,

maar shortjes zitten toch zo lekker."

Dus besloot ik van eens een 'skort' te maken.

Ik dook in mijn stapel tijdschriften en vond een tof patroontje in een oude Knippie.

De skort is dus bij vooraanzicht een rokje,

maar aan de achterkant zie je dat het een shortje is.

Er kroop best wel véél werk in dat stuk.

Om te beginnen heeft het een gulp met rits en knoop als sluiting.

Uiteraard ook zakjes in het voorpand.

Al is 1 daarvan minder bruikbaar omdat de flap van de rok ervoor zit.

Er is een rugpas met valse zakjes.

Ik wilde alles netjes doorstikken.

Toen het af was, en Suze het shortje paste,

bleek het net wat te groot te zijn.

Dus ik opende de zijnaden van de tailleband en schoof een knoopsgatenelastiek

door de achterband.

Zo blijft het beter zitten.

Het truitje is volgens het patroon van de Isa Sweater.

Ik gebruikte de French Terry met de mooie kleur 'poeder bruin',

en gebruikte een stukje van de groene stof van mijn jurk om de V te naaien.

De strook werd wel met de verkeerde kant naar buiten genaaid.

Dat geeft zo'n sponsig effect.

Iets wat je tegenwoordig wel vaker bij truien in de winkels ziet.

De boorden van mouwen en taille maakte ik uit de bijpassende groene boordstof.

Het stofje van de skort is een restje van een jurk die ik vorig jaar maakte.

Gekocht bij Mon Depot, van het merk Maan.

Echt nog altijd zo verliefd op die print!

Jammer genoeg is het nu helemaal op.

Voor deze mama-dochter shoot trokken we naar het park achter ons huis.

De foto's zijn met de iPhone getrokken.

Mijn camera sneuvelde bij een heldhaftige reddingspoging toen Suze met haar fiets viel.

Nu dus sparen voor een nieuwe spiegelreflex.

Maar deze laatste foto zal ik voor altijd koesteren!

Marie-Paule

Jurk:

Patroon: Chica van La Maison Victor

Stof: See You At Six

Suze:

Skort:

Patroon: Knippie

Stof: Maan by Mon Depot

Trui:

Patroon: Isa sweater

Stof: See You At Six

Kousen: Someone

Schoenen: Torfs