Sew Cool To School (Bel'Etoile and Wisj Designs contest)

Hoera, de school startte weer!

Hier thuis waren de meningen wat verdeeld.

De kleinste telde al weken af naar de eerste schooldag.

Voor de oudste kon de vakantie niet lang genoeg duren.

Voor mij mocht het ook weer gaan starten.

Eindelijk wat naaitijd en een reden om het stof van mijn blog te blazen.

Zoals in veel gezinnen,

gaat die aanloop naar het nieuwe schooljaar ook gepaard met het kopen,

of maken, van nieuwe kleren, accessoires en andere benodigdheden.

Met Suze maak ik dan altijd plannen.

Welke outfit ze graag wil voor de eerste schooldag.

En wat ze de dagen erna zal dragen.

Stiekem (of eigenlijk helemaal niet zo stiekem) ben ik blij met mijn meid,

die ook op vestimentair vlak haar eigen mening heeft.

De wedstrijd van Bel'Etoile en Wisj Design kwam als geroepen.

De bedoeling was van een outfit te creëren met een combinatie van hun patronen.

Suze vroeg om een broek en T-shirt voor de eerste schooldag.

Ik kon dan ook wel haar eerste outfit netjes inpassen in de wedstrijd.

De Clara Culottes zijn hier het favoriete onderstuk van de dochter.

Comfy broek, hip, en heel veelzijdig te combineren.

Voor de wedstrijd wilde ik wel een eigen toets toevoegen.

Ik tekende steekzakken,

die ik afwerkte met knopen,

om een sailor-pants-look te creëren.

Ik maakte de broek uit een zalige retro nicky velours met ribbel.

Rib broeken zijn helemaal in voor het komende seizoen,

maar met deze comfortabele stretch stof,

heb je een rib broek met het comfort van een joggingsbroek.

Het T-shirt naaide ik adhv het Isa Sweater patroon van Bel'Etoile.

Ik had nog een geknipt patroon liggen in een kleinere maat.

Ideaal voor een shirtje, dat mag wat aanpassender tailleren.

Ik verlengde wat,

maar niet té veel,

want crop-top-lengte is hier favoriet.

Het shirt werd gemaakt uit tricot,

en met de 2 kleuren kreeg het ook een retro-look.

Nu vindt Suze effen nogal saai,

dus gebruikte ik een kant-en-klare applicatie van Ali,

dat op de stof moest gestreken worden.

Suze blij, mama blij.

Zo gaat dat hier.

Voor de foto's trokken we naar de school van ons nichtje,

lerares in de lagere,

vanaf dit jaar toevallig ook in het 2de leerjaar.

Dus helemaal in de leefwereld van de dochter.

En deze mama kan alleen maar slikken...

Ze wordt zo snel groot!

(Al blijft het een aapje - LOL)

T-shirt:

patroon: Bel'Etoile

stoffen: tricot uit de kast

applicatie: Ali Express

Broek:

patroon: Wisj Designs

stoffen en knopen: vintage vondsten

Sneakers: Zara

She'll always be my baby

Die kleine meid van mij reageert nogal verontwaardigd

 als ik haar in een opwelling "mijn baby" noem.

Want ze is toch geen baby meer!

Natuurlijk is ze al een grote meid aan het worden.

Eentje waar ik heel trots op ben.

Maar ze zal altijd wel mijn "baby" blijven,

mijn kleinste.

(Ik hoop stiekem wel dat ze minder erg zal puberen dan haar broer...)

Nu maak ik niet vaak matching outfits,

maar soms passen genaaide stuks toevallig goed bij elkaar.

En dan is het eens zo leuk om het samen te fotograferen.

Uiteraard heeft alles te maken met de stofkeuze.

Ik gebruikte 2 french terry's uit dezelfde See You At Six collectie.

Voor mezelf naaide ik een Chica jurk uit een van de voorgaande La Maison Victor boekjes.

Een losse, oversized jurk met diepe V-hals.

Ik paste niks aan, liet enkel de lange mouw weg.

Omdat de jurk zo zonder iets nogal 'saai' oogde, 

besloot ik om een riem te gebruiken als accent.

En ik was vergeten dat ik nog hele comfy zomerlaarzen in de kast heb staan.

Die passen goed onder deze jurk.

Dat groen is zo'n toffe tint, dat het met veel combineert.

Voor Suze werd het geheel wat gecompliceerder.

Een tijd terug zei ze:

"Mama, ik draag zo graag rokjes,

maar shortjes zitten toch zo lekker."

Dus besloot ik van eens een 'skort' te maken.

Ik dook in mijn stapel tijdschriften en vond een tof patroontje in een oude Knippie.

De skort is dus bij vooraanzicht een rokje,

maar aan de achterkant zie je dat het een shortje is.

Er kroop best wel véél werk in dat stuk.

Om te beginnen heeft het een gulp met rits en knoop als sluiting.

Uiteraard ook zakjes in het voorpand.

Al is 1 daarvan minder bruikbaar omdat de flap van de rok ervoor zit.

Er is een rugpas met valse zakjes.

Ik wilde alles netjes doorstikken.

Toen het af was, en Suze het shortje paste,

bleek het net wat te groot te zijn.

Dus ik opende de zijnaden van de tailleband en schoof een knoopsgatenelastiek

door de achterband.

Zo blijft het beter zitten.

Het truitje is volgens het patroon van de Isa Sweater.

Ik gebruikte de French Terry met de mooie kleur 'poeder bruin',

en gebruikte een stukje van de groene stof van mijn jurk om de V te naaien.

De strook werd wel met de verkeerde kant naar buiten genaaid.

Dat geeft zo'n sponsig effect.

Iets wat je tegenwoordig wel vaker bij truien in de winkels ziet.

De boorden van mouwen en taille maakte ik uit de bijpassende groene boordstof.

Het stofje van de skort is een restje van een jurk die ik vorig jaar maakte.

Gekocht bij Mon Depot, van het merk Maan.

Echt nog altijd zo verliefd op die print!

Jammer genoeg is het nu helemaal op.

Voor deze mama-dochter shoot trokken we naar het park achter ons huis.

De foto's zijn met de iPhone getrokken.

Mijn camera sneuvelde bij een heldhaftige reddingspoging toen Suze met haar fiets viel.

Nu dus sparen voor een nieuwe spiegelreflex.

Maar deze laatste foto zal ik voor altijd koesteren!

Marie-Paule

Jurk:

Patroon: Chica van La Maison Victor

Stof: See You At Six

Suze:

Skort:

Patroon: Knippie

Stof: Maan by Mon Depot

Trui:

Patroon: Isa sweater

Stof: See You At Six

Kousen: Someone

Schoenen: Torfs

Spring is in the air (Isa pattern by Bel'Etoile)

Jeuj!
Vandaag is het officieel lente.
Al zien we het nog niet zitten om frivole jurkjes en korte rokken uit de kast te halen.
Maar comfy sweaters en sweaterjurken, daar kan ik mijn dochter wel mee paaien.
En gelukkig werd vandaag het ideale patroon gelanceerd.
Ons vriendinnetje Isabel, je weet wel, van die mooie blog Bel'Etoile, maakte nog een patroon.
De Isa...

Het Isa patroon is geweldig veelzijdig.

Eigenlijk heb je geen ander sweaterpatroon meer nodig eens je deze hebt.

Eerst en vooral heeft deze sweater een raglanmouw.

Stoer, klopt, maar het geeft ook zoveel mogelijkheden voor colour blocking.

In het patroon zit een extra colour block optie.

Je ziet het momenteel in alle winkels hangen, zo'n leuke V in het voorpand.

We like!

Mijn eerste Isa is de crop top.

Ik moest even slikken toen dochterlief thuis kwam met de woorden:

"Mama, ik wil zo'n blote-navel-truitje".

Echt, nog nét geen 5, en ze meende het...

Met het Isa patroon was dat dus geen probleem meer.

Uiteraard is het truitje nog 'zedig' genoeg.

Behalve als de armen omhoog gaan!

Ik combineerde hier met een kokerrok.

Nog zoiets wat op haar lijst stond.

"Een smalle rok tot over de knie, mama".

Ik vond daar een gratis patroontje voor.

Mits wat downgraden, kon ik het in haar maat maken.

Oh my, wat ziet ze er ineens zo groot uit!

Het Isa patroon is voor stretchstoffen met zekere stevigheid.

Voor koudere temperaturen kan je joggingstof (al dan niet gewatteerd) kiezen,

en voor lente en zomer tricot of french terry.

Wij zijn grote fan van dat laatste.

Voor alle seizoenen, trouwens.

Met extra laagjes als het kouder is,

en gewoon zonder iets onder voor de warmere dagen.

De French terry van de crop top kocht ik bij een Poolse webshop.

Ik moest het eens uitproberen.

Eerste en laatste keer, want de kwaliteit van de meeste stoffen is niet zo geweldig.

Deze viel nog het beste mee.

En toevallig combineerde dit heel mooi met de grid van See You At Six.

Ik heb ook de bijpassende boordstof in huis,

en deze gebruikte ik voor de colour blocking van de crop top.

Ondertussen naaide ik nog een sweaterjurk in French Terry - die tonen we later op de blog.

Maar er liggen nog verschillende stoffen klaar voor een sweater met lange mouwen, 

eentje met korte mouwen, en zo'n jurk met rimpelrok en grote zakken.

Eigenlijk kunnen we de hele garderobe vullen met dit patroon!

Suze is fan!

En ik ook!

Crop top

Patroon: Isa top and dress by Bel'Etoile

Stoffen: French Terry uit Polen, en See You At Six boordstof

Rok

Patroon: gratis patroon knit pencil skirt by Shwin Design Patterns

Stof: gril van See You At Six, gekocht bij De Stoffenmadam