Spring is in the air (Isa pattern by Bel'Etoile)

Jeuj!
Vandaag is het officieel lente.
Al zien we het nog niet zitten om frivole jurkjes en korte rokken uit de kast te halen.
Maar comfy sweaters en sweaterjurken, daar kan ik mijn dochter wel mee paaien.
En gelukkig werd vandaag het ideale patroon gelanceerd.
Ons vriendinnetje Isabel, je weet wel, van die mooie blog Bel'Etoile, maakte nog een patroon.
De Isa...

Het Isa patroon is geweldig veelzijdig.

Eigenlijk heb je geen ander sweaterpatroon meer nodig eens je deze hebt.

Eerst en vooral heeft deze sweater een raglanmouw.

Stoer, klopt, maar het geeft ook zoveel mogelijkheden voor colour blocking.

In het patroon zit een extra colour block optie.

Je ziet het momenteel in alle winkels hangen, zo'n leuke V in het voorpand.

We like!

Mijn eerste Isa is de crop top.

Ik moest even slikken toen dochterlief thuis kwam met de woorden:

"Mama, ik wil zo'n blote-navel-truitje".

Echt, nog nét geen 5, en ze meende het...

Met het Isa patroon was dat dus geen probleem meer.

Uiteraard is het truitje nog 'zedig' genoeg.

Behalve als de armen omhoog gaan!

Ik combineerde hier met een kokerrok.

Nog zoiets wat op haar lijst stond.

"Een smalle rok tot over de knie, mama".

Ik vond daar een gratis patroontje voor.

Mits wat downgraden, kon ik het in haar maat maken.

Oh my, wat ziet ze er ineens zo groot uit!

Het Isa patroon is voor stretchstoffen met zekere stevigheid.

Voor koudere temperaturen kan je joggingstof (al dan niet gewatteerd) kiezen,

en voor lente en zomer tricot of french terry.

Wij zijn grote fan van dat laatste.

Voor alle seizoenen, trouwens.

Met extra laagjes als het kouder is,

en gewoon zonder iets onder voor de warmere dagen.

De French terry van de crop top kocht ik bij een Poolse webshop.

Ik moest het eens uitproberen.

Eerste en laatste keer, want de kwaliteit van de meeste stoffen is niet zo geweldig.

Deze viel nog het beste mee.

En toevallig combineerde dit heel mooi met de grid van See You At Six.

Ik heb ook de bijpassende boordstof in huis,

en deze gebruikte ik voor de colour blocking van de crop top.

Ondertussen naaide ik nog een sweaterjurk in French Terry - die tonen we later op de blog.

Maar er liggen nog verschillende stoffen klaar voor een sweater met lange mouwen, 

eentje met korte mouwen, en zo'n jurk met rimpelrok en grote zakken.

Eigenlijk kunnen we de hele garderobe vullen met dit patroon!

Suze is fan!

En ik ook!

Crop top

Patroon: Isa top and dress by Bel'Etoile

Stoffen: French Terry uit Polen, en See You At Six boordstof

Rok

Patroon: gratis patroon knit pencil skirt by Shwin Design Patterns

Stof: gril van See You At Six, gekocht bij De Stoffenmadam

The Easter Bunny

Met Pasen gaan we brunchen met de schoonfamilie in Nederland.

Voor de gelegenheid naaide ik eens geen jurk. Ik telde nl. al minstens 10 jurken voor komende lente/zomer die ik in de afgelopen weken naaide. En dan heb ik het nog niet over de gekochte spullen die al in de kast liggen.

Het wordt dus tijd voor andere gerief, wat rokken en broeken en shirtjes en truitjes.

Om de daad bij het woord te voeren naaide ik een nieuwe sweater. Een last minute ideetje dat ontsproot bij het samenstellen van haar paas-outfit.

Ik had nog een mooie lap sweater met blauw-witte strepen in de kast liggen. Eentje van mooie kwaliteit, van Lillestoff.

Ik haalde het raglan patroon weer boven dat ik al eerder gebruikte.

Ik hou heel erg van de raglan mouw, maar zo simpel vind ik dat nogal jongensachtig.

Dus paste ik er een mouw aan.

Letterlijk dan.

Ik knipte 4 rechte lapjes in biais, 2 voor elke mouw. 

Die werden gerimpeld bovenop de raglanmouw genaaid.

Verder naaide ik de trui in elkaar zoals normaal.

Voor de halsopening gebruikte ik een rode boordstof.

En een klein strikje als accent vooraan.

Maar er is meer!

Ik knipte een konijntje uit rood nepleer. Dat stikte ik vast op het achterpand.

En dat konijntje kreeg een fluffy staartje.

Dit is een pomponnetje van witte katoendraad met een heel klein glittertje in.

Schattig, toch?

De jeans is een eigen patroon.

In de les patroon tekenen moesten we een basic broek maken.

Ik besloot om een jeans te maken, met valse gulp en elastiek in de tailleband.

Verder weinig poespas, er zitten geen zakken in (die ben ik gewoonweg vergeten).

De broek valt recht.

Ik stikte de naden door met dikkere draad (speciale jeans draad van Gutterman) voor het echte jeans-effeect.

Ik naaide wel een achterzak op de broek, voor de sier.

Dat demonstreert ze u hier heel elegant.

De juf van de naailes had nog een leuk idee om de broek te personaliseren. 

Ik naaide de S van Suze op de achterzak. 

Voor wat blingbling streek ik er nog wat Swarovski pareltjes op.

Zo een broek op maat tekenen, het valt toch niet mee, kan ik u zeggen.

Maar nu hebben we wel een leuk basispatroon en een boel ideetjes.

To be continued!

Rest ons nog van u een vrolijk pasen te wensen.

En veel chocolade genot!

Trui: patroon: raglan shirt uit Ottobre - aangepaste mouw met ruffles / stof: sweater van Lillestoff

Jeans: patroon: zelf getekend / stof: denim van Modestoffen Moens

Sneakers: Next

Kitty Sweater (+ LMV give-away winner)

Twee weken vóór we op naaiweekend vertrokken, gingen Suze en ik nog een handje helpen bij De Stoffenmadam, voor de heropbouw van haar winkel.
Suze mocht van mij al een stofje kiezen als beloning.
Uiteraard liep ze resoluut af op de 'poesjes'.
In de eerste week dat De Stoffenmadam weer open ging, kocht ik dat stofje om er dan op naaiweekend iets mee te maken.
Nu hangen er in de kast ontzettend veel jurkjes. Dus werd dit stofje een truitje.

Ik tekende uit Ottobre een raglan-shirt en paste het patroon wat aan om het iets meisjesachtiger te maken.

Moeilijk is dat niet. Ik tekende een lijn thv de borst en maakte het onderste stuk van het voorpand een  5tal cm breder aan de stofvouw. Dat geeft dan een groter stuk stof dat ik rimpelde om aan het bovenstuk te passen.

Verder maakte ik korte mouwen, dan kan het ook tijdens de warmere maanden nog gedragen worden.

Iets terug in de tijd kocht ik een skinny broek in zacht roze, waar dit truitje mooi bij past.

Haar Bunnies sneakers maken het geheel af.

Bij H&M kocht ik een felroze bloem die een outfit als deze wat opfleurt.

Verder gebruikte ik aan de hals een zwarte glittersweater (vrij rekbaar wel) als boord.

Blingbling en roze, het kan mijn meisje wel bekoren!

Trui: patroon: Ottobre - stof: sweater van De Stoffenmadam / glittersweater van Cas&Nina

Nu was er van dit stofje nog een stuk over, dat ik omtoverde tot een rokje.

Het patroon is op maat getekend en komt overeen met een 86-92 (afhankelijk van hoe lang u een rokje wil bij uw (klein)dochter).

In de taille zit een elastiek.

Afmetingen zijn: taille: 45cm, rekt comfortabel uit tot 50cm, lengte: 21,5cm.

Wil u dit rokje graag kopen, stuur dan een mailtje naar mariepaule.gyselen@gmail.com

Last but not least, in de eerste post over ons naaiweekend liet ik weten dat er een La Maison Victor te krijgen was.

De onschuldige kinderhand koos een winnaar. 

Melissa Hauspie, stuur je me even een berichtje met je gegevens, dan komt het boekje jouw richting uit.